Việt kiều trước sự đổi mới của đất nước – Phần 2

Tuy nhiên sự phát triển của Du lịch còn chưa đồng bộ, chất lượng dịch vụ chưa cao, nên chưa tạo được sự yên tâm hoàn toàn cho du khách. Hiện nay, việc xin viza còn gặp nhiều khó khăn nên chúng tôi rất mong thủ tục này được dễ dàng hơn. Nói chung, cuộc sống của con người Việt ở Cộng hòa Séc tương đối ổn định, nhưng dù có bất cứ ở nơi đâu thì quê cha đất tổ vẫn là nơi chúng tôi luôn hướng về và mong muốn những điều tốt đẹp nhất cho nước mình.
Bà PhaiLin Genchiewchan – Giám đốc quản lý Công ty TNHH Hồng Tước- Việt kiều Thái Lan:
Du lịch Việt Nam so với Thái Lan mới chung cần phải đầu tư và cải tiến nhiều hơn nữa về con người và phong cách phục vụ. Trước đây, do đã từng làm hướng dẫn viên du lịch, đưa các đoàn khách Thái Lan sang Việt Nam, tôi thấy nhiều du khách chưa hài lòng về cách tiếp đón và phục vụ của tiếp viên hàng không cũng như hướng dẫn viên du lịch của nước ta. Chính vì vậy, cần phải bồi dưỡng, để đội ngũ này có trình độ cao hơn nữa, phục vụ khách nhanh nhẹn, giờ giấc chính xác hơn. Các điểm du lịch của Việt Nam phải được vệ sinh sạch sẽ và quy mô hấp dẫn để khách du lịch . Về Việt Nam lần này tôi có chủ trương mở một trường dạy nghề, dạy nhiều môn học như nấu ăn, nữ công gia chánh, may mặc, thêu, đặc biệt là đào tạo tư cách cho học sinh. Riêng ở lĩnh vực du lịch, tôi muốn mở lớp bồi dưỡng thêm cho đội ngũ tiếp viên và hướng dẫn viên vì vậy đây là nghề mũi nhọn thu hút khách du lịch. Tôi đã tìm được một địa điểm ở Thành phố Hồ Chí Minh và chuẩn bị tiến hành. Miền Bắc so với miền Nam có nhiều nét văn hóa độc đáo nên cần phải đào tạo thêm cho hoàn chỉnh. Hiện nay tôi cũng đang tìm một số đối tác tại Hà Nội. Gia đình tôi cũng như thế hệ Việt kiều ở Thái Lan, tuy học tiếng Thái để làm ăn sinh sống và hội nhập với cộng đồng người Thái, nhưng lúc ở nhà mọi người nói tiếng Việt và dạy tiếng Việt cho con cháu. Vì lẽ đó các thế hệ Việt kiều ở Thái Lan có thể nói tiếng Việt rất lưu loát. Ở Thái, hiện có khoảng 200 nghìn Việt kiều, trong đó 80% đã được nhập quốc tịch Thái Lan, được chính quyền nước sở tại tạo điều kiện làm ăn sinh sống. Từ khi Đảng và Nhà nước ta có chính sách khuyến khích Việt kiều góp vốn, trí tuệ vào cuộc xây dựng đất nước, nhiều Việt kiều ở Thái Lan đã về làm ăn trong nước, giúp đỡ đồng bào các vùng thiên tai, khó khăn…
Ông Đông Huỳnh – Giám đốc Công ty US TOUR & Remittance:
Thời gian gần đây Nhà nước Việt Nam đã có nhiều cải cách, thủ tục được đơn giản hóa và nhanh chóng, ưu đãi về giá cả đi lại cho kiều bào, đây là một yếu tố khiến đồng bào muốn về nước ngày càng tăng nên vào những dịp tết thường xảy ra tình trạng thiếu vé. Năm nay ở Bắc California có khoảng 1.000 Việt kiều muốn về thăm quê đón Tết nhưng không mua được vé máy bay. Tết năm sau chúng tôi sẽ bố trí nhiều chuyến bay để phục vụ bà con, nhất là tổ chức nhiều chuyến bay về thẳng Đà Nẵng, vì số lượng kiều bào tại đây khá đông. Tuy vậy năm nay chúng tôi cũng rất mừng vì đã tổ chức được một số chuyến bay đưa hàng trăm bà con về quê ăn Tết, mọi người ai nấy đều rất vui vì được về thăm quê hương được đoàn tụ với người thân.
Bình Hiền Hà – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001

Việt kiều trước sự đổi mới của đất nước – Phần 1

Trong sự phát triển chung của kinh tế, có một phần đóng góp không nhỏ của cộng đồng người Việt Nam sống ở nước ngoài. Đảng và Nhà nước ta luôn động viên, khuyến khích, tạo mọi điều kiện cho kiều bào được tham gia đóng góp vào công cuộc đổi mới của đất nước. Những năm gần đây, số lượng Việt kiều về thăm quê hương ngày càng tăng. Năm 2000 đã có 30.000 lượt người về Việt Nam. Riêng trong dịp tết Tân Tỵ , tại sân bay Tân Sơn Nhất đã đón 15.000 lượt kiều bào về ăn Tết tại quê nhà, tăng 50% so với cùng kỳ năm trước. Hằng năm, lượng kiều hối gửi về Việt Nam hơn 1,5 tỷ USD. Bên cạnh đó, có trên 400 doanh nghiệp Việt kiều đang hoạt động theo luật khuyến khích đầu tư trong nước với tổng số vốn đầu tư 400 tỷ đồng. Đây thực sự là một tín hiệu đáng mừng.
Nhân dịp đầu xuân, phóng viên báo Du lịch đã có cuộc tiếp xúc và ghi lại những ý kiến đóng góp của một số Việt kiều trước sự thay đổi của đất nước.
Ông Ngô Vĩnh Long – Giáo sư Đại học Tổng hợp bang Maine – Việt kiều Mỹ:
Tôi nghiên cứu rất nhiều trong lĩnh vực quan hệ quốc tế, lịch sử, kinh tế phát triển thấy rằng: Ngành giáo dục Việt Nam cần phải chấn hưng mạnh mẽ mà trước hết về chương trình và nội dung. Chương trình dạy học của ta, từ bậc tiểu học trở lên cần phải cắt bớt đi một nửa. Bậc trên đại học có quá nhiều môn, thời gian học ngắn nên thiếu hiệu quả. Đội ngũ giáo viên cũng cần phải được đào tạo nâng cao. Đất nước nào cũng vậy nếu không chú ý đến chấn hưng giáo dục thì sẽ không thể làm được gì hết. Việt Nam cần phải học hỏi kiến thức văn hóa tiên tiến của các nước bạn, nhưng quan trọng là nét cách lựa chọn phù hợp. Giáo dục Việt Nam phần lớn là bắt các em học thuộc lòng nhiều, ít tạo ra kỹ năng phân tích vấn đề. Riêng về lĩnh vực du lịch, không thể phủ nhận được du lịch Việt Nam đang ngày càng phát triển, nhưng vấn đề quan trọng là du lịch phải gắn liền với văn hóa, phải có những di tích văn hóa như Văn Miếu để du khách cảm nhận được văn hóa Việt Nam. Chùa chiền của chúng ta cũng rất đẹp và là những điểm có thể thu hút du khách nước ngoài nhiều nhất, tuy nhiên cần phải đầu tư sửa chữa, nâng cấp để thực sự trở thành điểm hấp dẫn của mỗi người.
Ông Trịnh Việt Dũng – Giám đốc Công ty DA Lat – Chủ tịch Hội Người Việt Nam ở Cộng hòa Séc:
Tôi đã sống và làm việc tại Cộng hòa Séc 12 năm. Là một doanh nghiệp chuyên nhập khẩu hàng từ Việt Nam sang, nên tôi vẫn thường xuyên liên hệ và nắm bắt rất rõ những thông tin về kinh tế xã hội của quê hương mình. Tôi thấy rằng, chính sách đoàn kết của toàn dân của Chính phủ ta đã có những tác động rất lớn đối với các doanh nghiệp. Bên cạnh đó, môi trường kinh doanh Việt Nam lại rất thuận lợi cho các nhà kinh doanh ở nước ngoài khi muốn đầu tư, bởi chúng ta có nền kinh tế chính trị ổn định, lượng dân số trong độ tuổi lao động và trẻ. Tuy nhiên, sự hiểu biết của cộng đồng người Việt sống ở nước ngoài và môi trường kinh doanh của nước ta còn thấp. Vì vậy, Đảng và Nhà nước cần có nhiều thông tin hơn nữa để Việt kiều sống ở nước ngoài hiểu được tình hình hiện nay ở Việt Nam. Tôi tin rằng người Việt Nam nào về thăm quê hương thấy được sự đổi mới hiệngiờ đều quan tâm, muốn quay về đóng góp cho quê hương. Về lần này, điều cảm nhận đầu tiên của tôi là thủ tục hải quan có nhiều tiến bộ, thuận lợi cho việc đi lại của du khách. So với một số nước trong khu vực, Du lịch nước ta đã có những bước tiến đáng kể.
Bình Hiền Hà – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001

Góp ý kiến vào dự thảo báo cáo chính trị

Góp ý kiến vào dự thảo báo cáo chính trị trình Đại hội lần thứ IX của Đảng.
Trong dự thảo chiến lược phát triển kinh tế phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2001 – 2010 của Ban chấp hành Trung ương Đảng xây dựng trình Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IX của Đảng đã xác định cần phát triển mạnh và nâng cao chất lượng các ngành du lịch trong đó có du lịch. Để đạt được yêu cầu trên, ngành Du lịch Việt Nam phải vượt qua rất nhiều khó khăn. Dưới đây là một số ý kiến đóng góp vào dự thảo:
Tiến sĩ Đinh Trung Kiên- Chủ nhiệm khoa Du lịch học – Trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn: Đảng và Nhà nước ta rất coi trọng chất lượng đào tạo nghề nghiệp để đáp ứng nhu cầu nhân lực, đặc biệt là công nhân, kỹ sư thực hành, những nhà kinh doanh và quản lý. Ưu tiên đào tạo phục vị một số ngành mũi nhọn, nhất là công nhân phần mền, phục vụ công nghiệp hoá hiện đại hoá nông nghiệp và phát triển nông thôn. Tôi mong muốn nhà nuớc cũng đặc biệt quan tâm đến chất lượng đào tạo nghề nghiệp và ưu tiên đào tạo cho những nguời làm việc trong ngành du lịch. Nhà nước cần tạo cho các ngành sự bình đẳng trên thị trường chứ không phải chỉ có các doanh nghiệp trong cùng một ngành cạnh tranh bình đẳng. (Vì hiện nay ngành du lịch phải chịu thuế cao hơn so với các ngành khác).
Thạc sĩ Trần Quang Thanh – Hiệu trưởng Trường Văn hóa Nghệ thuật Đà Nẵng: Khai thác, bảo tồn và phát huy các di sản văn hóa dân tộc, các di tích lịch sử văn hóa và danh lam thắng cảnh, các kho tàng văn hóa Hán – Nôm, các giá trị văn hóa nghệ thuật, ngôn ngữ, chữ viết và thuần phong mỹ tục của các dân tộc; tiếp thu tin hoa văn hóa của thế giới làm giàu, làm đẹp thêm nền văn hóa Việt Nam; đấu tranh chống xâm nhập của các loại văn hóa độc hại, đó là một số phương hướng chỉ đạo của Đảng và Nhà nước nhằm phát triển văn hóa. Nhưng theo tôi, việc giới thiệu, truyền bá những giá trị văn hóa Việt Nam ra nước ngoài cũng cần được coi trọng để văn hóa Việt Nam phát triển hơn, từ đó góp phần vào việc thúc đẩy ngành du lịch phát triển.
Bà Đinh Thu Hiền – Giám đốc Công ty Du lịch Kỷ Nguyên Thanh Thanh Hiền: Ban chấp hành Trung ương Đảng công bố Văn kiện dự thảo báo cáo chính trị để lấy ý kiến đóng góp của toàn dân là việc làm hết sức dân chủ, khẳng định Đảng ta là của dân, do dân và vì dân. Là người công tác trong ngành du lịch, tôi rất quan tâm đến mục tiêu của Đảng, Nhà nước đặt ra cho sự phát triển của ngành trong những năm tới. Theo tôi, Nhà nước cần đầu tư hơn nữa cho tuyên truyền, mà trước tiên là nâng cao nhận thức của toàn xã hội về lợi ích nhiều mặt của Du lịch. Du lịch phát triển kéo theo sự phát triển của nhiều ngành khác đồng thời tạo công ăn việc làm cho người lao động. Vì vậy cũng cần đầu tư cho việc đào tạo nâng cao chất lượng của nguồn nhân lực này để đáp ứng yêu cầu đặt ra trong thời kỳ mới.
Mở tour Cần Thơ – Hà Tiên – Campuchia
Trung tâm điều hành du lịch Cần Thơ tổ chức tour Cần Thơ – Hà Tiên – Campuchia (TP. Kép, TX.Cam Pốt) với thời gian 3 ngày, 2 đêm. Du khách sẽ tham quan các thắng cảnh: Hòn Phụ Tử, Hòn Chông, Chùa Hang, Lang Mạc Cửu, Mũi Nai,.. (Hà Tiên); Tham quan tượng nữ Thần Biển, nhà nghỉ của Vua (TP. Kép – Câmpuchia); vườn thú Hoàng Gia, khu du lịch suối Tuksu (TX. Cam Pốt – Campuchia). Tour gồm các khoản: ăn 3 bữa/ngày, xe máy lạnh, nghỉ khách sạn, phí tham quan, chi phí qua cửa khẩu , quà tặng, bảo hiểm. Chi phí trọn gói 1.300.000 đồng/khách.
Hà Hoa Hiền – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001

Hội Gióng năm 2001 sẽ diễn ra như thế nào?

“Mồng bảy hội Khám, mồng tám hội Dâu
Mồng chín đâu đâu trở về hội Gióng”
Lễ hội Gióng năm nay, ngoài giá trị về truyền thống, còn có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Đó là kỷ niệm 60 năm ngày đội du kích xã treo lá cờ đỏ sao vàng trên ngọn cây đa trước đền thờ me Thánh Gióng để chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX. Trước ngày diễn ra lễ hội, phóng viên báo Du lịch đã có dịp trao đổi với ông Nguyễn Mạnh Cường – Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phù Đổng, Phó ban tổ chức lễ hội.
Phóng viên: Xin ông cho biết nét mới ở hội Gióng năm nay?
Ông Nguyễn Mạnh Cường: Chúng tôi sẽ đưa nhiều hoạt động văn hóa hấp dẫn hơn trước để làm nổi bật nét đặc trưng của hội Gióng 2001. Mục tiêu của lễ hội năm nay là không chỉ đón khách hành hương mà còn thu hút khách du lịch.
Trong 3 ngày diễn ra lễ hội (mồng 7, 8, 9 tháng 4 âm lịch) sẽ có một loạt các chương trình đặc sắc. Khách thập phương sẽ được xem màn trình diễn của hơn 800 diễn viên, diễn lại quá trình cắt quân chọn tướng, dàn trận đánh giặc của Thánh Gióng… Các trò chơi dân gian như: thi đấu vật, thi đấu cờ tướng, thi đấu cầu lông và những đêm hát tuồng, làn điệu dân ca quan họ… được trình diễn trong thời gian diễn ra lễ hội. Đặc biệt, hội Gióng năm nay còn có thi đấu vật nữ do 30 vận động viên thể hiện. Lễ hội lần này cũng có nhiều vận động viên đạt huy chương vàng SEA Games tham dự. Mong muốn của chúng tôi qua lễ hội Gióng là làm sao giáo dục truyền thống yêu nước, tinh thần đoàn kết cho mọi người để càng tự hào về dân tộc, hướng về cội nguồn, thực hiện tốt chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước giao.
Phóng viên: Công tác bảo vệ an ninh trật tự và sức khỏe cho mọi người tham gia lễ hội được chuẩn bị ra sao, thưa ông?
Ông Nguyễn Mạnh Cường: Ngoài lực lượng công an và dân phòng của xã gồm 60 người, chúng tôi còn phối hợp với công an và Ban chấp hành quân sự huyện có phương án tăng cường bảo vệ trật tự an toàn trước và trong lễ hội. Chúng tôi quy hoạch từng khu bán hàng cố định, kiên quyết không để xảy ra tình trạng người bán hàng đeo bám khách, ăn xin ăn mày và bán các loại sách tuyên truyền mê tín dị đoan… Trước ngày hội, Trung tâm y tế dự phòng của huyện đã phun thuốc phòng dịch toàn bộ khu vực diễn ra lễ hội. Trung tâm y tế huyện sẽ tổ chức những điểm sơ, cấp cứu, chăm sóc sức khỏe cho nhân dân và du khách dự lễ hội. Năm nay, hội Gióng diễn ra vào 3 ngày lễ nên ước tính lượng khách sẽ đông, khoảng 10 vạn người, tăng 30 – 40% so với lễ hội trước.
Phóng viên: Địa phương đã có kế hoạch gì để bảo tồn khu di tích quý hiếm này thành một điểm thu hút hơn nữa du khách trong nước và quốc tế?
Ông Nguyễn Mạnh Cường: Quần thể di tích đền Gióng chính là nơi “chôn rau cắt rốn” của một vị thánh bất tử. Đồng thời tại chùa Kiến Sơ đã lưu dấu tu hành của Lý Công Uẩn thuở hàn vi. Năm 1010 khi dời đô về Thăng Long, Lý Công Uẩn đã cho tôn tạo lại chùa Kiến Sơ cùng với đền Gióng. Hiện nay, đền Gióng vừa được tu bổ bằng gạch bát và ngón mũi hài, riêng bậc thềm vào cung thờ Thánh Gióng được dùng bằng gạch rồng thời Lý. Viện trùng du, tôn tạo khu di tích vẫn đang được triển khai và dự án xây dựng khu du lịch sinh thái tại Phù Đổng sắp được thực thi. Hy vọng, hội Gióng năm 2001 sẽ là điểm du lịch hấp dẫn của du khách trong và ngoài nước.
Phóng viên: Xin cảm ơn ông!
Ông Douglas Hunter
Tôi vừa kết thúc tour 4 ngày qua 2 thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian ở Hà Nội chúng tôi nghỉ tại khách sạn Sofitel Metropole và đi tham gian lăng Hồ Chủ tịch, Văn Miếu và dạo quanh thành phố bằng xích lô.
Anh thấy Hà Nội thế nào?
Tôi chưa đi được nhiều, nhưng tôi rất thích khu vườn trong Phủ Chủ tịch và ao cá Bác Hồ. Văn miếu cũng rất hấp dẫn. Đặc biệt múa rối nước Việt Nam rất độc đáo, mang tính nghệ thuật cao à sân khấu hoành tráng. Ở Mỹ, sân khấu múa rối rất nhỏ, chỉ như một cửa sổ và dành riêng cho các em thiếu nhi, đơn giản cả về nghệ thuật lẫn trang trí.
Nghe nói anh đi xem 5 phòng tranh liền trong một ngày. Hẳn anh là người rất yêu và am hiểu mỹ thuật. Suy nghĩ của anh về tranh và các họa sĩ Hà Nội như thế nào?
Tôi thấy Gallery Cố Đô và Gallery Mai ở Hàng Bông rất đẹp. Ở đó có nhiều loại tranh chất lượng tốt cho khách lựa chọn. Tôi là người thích tranh vẽ theo trường phái tập thể. Tranh của họa sĩ Phong khiến tôi rất thích. Các họa sĩ và các nhà buôn tranh ở Hà Nội tiếp xúc thật dễ chịu, am hiểu và chiều khách.
Anh đánh giá thế nào về các dịch vụ nơi anh trú chân?
Khách sạn Sofitel Metropole nơi tôi nghỉ ở Hà Nội rất hoàn hảo. Các dịch vụ nhanh và chu đáo. Các món ăn trong bữa tối phong phú, dễ lựa chọn. Nhân viên lái xích lô phục vụ nhiệt tình và vui vẻ, hiếu khách khiến tôi cảm thấy mệt mỏi vì cái móng của Hà Nội.
Anh có cảm thấy thỏa mãn với chuyến đi của mình?
Rất tuyệt vời nếu như một khâu nhỏ là thủ tục visa thuận lợi hơn. Tôi là công dân Mỹ, đi du lịch nhiều nước thường chỉ cần có hộ chiếu là đủ nếu đi dưới 30 ngày. Lần này, đến Việt Nam tôi hơi lúng túng vì không quen làm thủ tục visa.
Hy vọng chuyến sau tới Việt Nam của anh sẽ đạt như ý muốn.
Thúy Bình – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT- DL – Hà Nội – Năm 14(179)2001

Đêm giao thừa huyền thoại

Từ thời cổ đại, đúng lúc nửa đêm là giờ linh thiêng nhất vì vào thời khắc 12 giờ ấy những quyền lực siêu nhân phải đi ra khỏi nơi trú ngụ. Truyền thuyết này được tồn tại và lưu truyền vì giờ phút đó tương ứng với khoảnh khắc chính tâm của một đêm dài từ tối đến sáng.
Đêm giao thừa cũng là thời điểm tế lễ mặt trời của những người không có đạo trước khi trở thành ngày lễ tôn giáo vào giữa thế kỷ IV. Cho đến bây giờ khắp châu âu , Á người ta vẫn vẫn còn lưu giữ khá nhiều tập tục dính dáng tới thời điểm 12 giờ đêm. Người phương tây vẫn có thói quen ôm hôn nhau lúc giao thừa như các gia đình tổ tiên họ đã từng hôn nhau dưới cành tầm gửi của đạo sĩ. Người hy Lạp cổ đại chọn vật tượng trưng cho năm mới là một bé hài nhi để cầu mong sinh con đẻ cái mau dày. Người Anh cho rằng đứa trẻ nào được chào đời vào lúc đúng lúc giao thừa sẽ được Thượng đế ban cho đôi mắt thiên lý nhãn Còn người Hoa lại quan niệm rằng thời điểm lý tưởng cho việc thụ thai nhằm vào lúc nửa đêm đông chí chứ không phải giao thừa.
Ngày mồng 1 đầu năm là ngày lễ có nguồn gốc lâu đời nhất. Người ta đã tìm thấy dấu tích của ngày Tết từ thời Babylon tức đã hơn 2.000 năm trước công nguyên. Vào thời điểm mấu chốt chính là lúc 12 giờ đêm giờ giao thừa như ngày nay thuộc tháng chạp dương lịch (hoặc âm lịch). Trước cuộc đại chiến lần thứ 2 người anh còn giữ tập tục mở rộng cửa đón mừng năm mới vào đúng lúc giao thừa. Theo các niềm tin tôn giáo từ lâu nay người theo đạo vẫn tin rằng những thứ mình làm vào lúc giao thừa sẽ quyết định hay dở cho những gì mình sẽ làm vào năm mới. Nếu chẳng may lúc đó gặp sự cố thì cả năm chẳng gặp hên chi toàn là xu xẻo. Vậy nên ai cũng gắng xua đẩy trút bỏ đi những điều rủi ro thất bại của năm cũ để đón chờ may mắn thắng lợi trong năm mới.
Thời cổ đại vào lúc giao thừa người ta có tục rút thổi tù và ầm ỉ khắp nẻo xóm làng để xua tà ma quỷ quái. Tập quán đó sau thay đổi bằng tiếng pháo, tiếng còi tàu còi xe, còi nhà máy để đón chào năm mới đúng đúng vào lúc giao thừa, biến đêm âm u thành ngày ầm ĩ náo động.
Ngày nay những tập tục cổ xưa vẫn còn tồn tại ở đôi vùng dân cư lạc hậu mê tín dị đoan nhưng biến thành những điều kiêng kỵ vô lối như cấm không cho trẻ cho khóc, động viên cho chúng tươi cười ngoan ngoãn không đánh chửi nhau. Người lớn thì khấn nguyện lời cầu ướt khỏe mạnh, phúc giàu sang buôn không thua bán không lỗ, kén chọn người xông nhà, người mua mở hàng đầu năm.
Phương tây thì mong được ôm hôn người khác dưới gốc cây tầm gửi để để được sung túc hay tìm chúc mừng cho đủ một đứa trẻ con, một cậu thiếu niên rồi một thiếu nữ rồi một người cự phú để vận may sớm đến với mình. Ngoài ra còn hàng loạt lời khuyên chí tình nhưng ngộ nghĩnh như đừng để cho ví da rỗng không., tránh để lép túi trong năm mới . Trong nội thất không để cho tủ áo tủ đồ trống trải mà phải chất đầy mọi thứ áo quần, đồ dùng nhật dụng cần gì có nấy để mong sung túc dồi dào. Đối với chai lọ trong bếp quầy uống ngược lại phải dốc cạnh hết để chai không , cầu cho ai ngập đầy trong năm tới. Riêng đối với rượu sâm banh uống lúc giao thừa phải đập vỡ vỏ chain gay để cắt đứt đối với năm cũ rồi thức với nhau cho tới sáng. Còn với người cao tuổi người ốm yếu thì có lệ tấm gội đúng lúc giao thừa với hy vọng không để kéo dài bệnh tật và khỏe mạnh suốt năm sau.
Đêm giao thừa ở ai cập được tổ chức khá khang trọng để gieo vào lòng người về một thời vụ mùa mới bội thu. Đàn ông và đàn bà đều trang điểm với nhau rất cầu kỳ để đón năm mới. Mọi người đều đội tóc giả đeo thật nhiều đồ trang sức. Nữ thì đánh phấn kẻ mày, tô son môi được chế từ một loại rễ cây có màu đỏ. Từ xa xưa để làm trắng mịn làng da , người Ai Cập đã biết làm mặt nạ từ trái cây. Chính quyền a Ai cập cổ đã sáng chế ra nhiều loại mỹ phẩm để tô điểm nhan sắc ngay từ giờ phút giao thừa. Những thứ mỹ phẩm đó cực kỳ sang trọng, quý giá ngày nay vẫn lưu thông và nổi danh trên thế giới . Những tập tục nêu trên chẳng có gì là huyền thoại cũ kỹ và lạc hậu ngược lại rất xứng với nền văn minh Ai cập.
Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 55 (191) – Năm 2001

Giúp bạn tham gia hội thi hướng dẫn viên du lịch năm 2000

Xử lý tình huống
Khi anh chị tiễn khách đi sân bay, xe ô tô của đoàn bị hỏng dọc đường. là hướng dẫn đoàn, anh chị xử lý tình huống này như thế nào?
Anh chị sẽ giải quyết như thế nào khi một khách du lịch từ chối nhận phòng anh chị đã bố trí?
Anh chị xử lý thế nào khi đưa đoàn đến địa phương và hướng dẫn viên địa phương đi cùng đoàn đưa ra một số thông tin khác với thông tin mà anh chị đã cung cấp trước đó làm cho khách thắc mắc?
Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị xử lý thế nào khi đoàn khách của anh chị gặp thiên tai dọc đường không thể về thành phố theo chương trình để sáng hôm sau bay về nước?
Anh chị sẽ giải quyết thế nào khi trên đường ra sân bay về nước, có một du khách trong đoàn quên hộ chiếu và túi xách tại khách sạn?
Anh chị xử lý như thế nào khi đoàn khách du lịch của anh chị gặp tắc nghẽn giao thông trên đường đi đến điểm tham quan?
Anh chị cần cung cáp cho khách du lịch những thông tin gì để giúp họ khỏi bối rối khi lạc đoàn tại điểm tham quan? Và nếu điều đó xảy ra thì anh chị sẽ xử lý như thế nào?
Anh chị sẽ xử lý như thế nào khi trong đoàn có người khách có thái độ khiêu khích (về quan điểm chính trị, xã hội…)?
Là người hướng dẫn đoàn, anh chị sẽ xử lý như thế nào khi một vài khách trong đoàn nhờ anh chị giúp đỡ một số việc riêng của họ (mua bán, đi thêm nơi này nơi khác…)?
Anh chị có thể cho biết một vài kinh nghiệm trong cách xử sự với người khách du lịch “cá biệt” luôn vi phạm nội quy, giờ giấc, có thái độ hoặc hành động làm ảnh hưởng tới cả đoàn khách … )?
Sau một ngày hướng dẫn khách, anh chị thông báo lịch trình và kế hoạch của ngày tiếp theo. Anh chị sẽ làm gì khi một vài khách trong đoàn đề nghị thay đổi địa điểm tham quan, không theo tour như đã ký kết?
Đầu tư 19 triệu USD cải tạo lưới điện thành phố
Theo thông tin Sở Công nghiệp Cần Thơ, dự án cải tạo mạng lưới điện TP Cần Thơ sẽ được thực hiện bằng hệ thống cáp ngầm cho đường dây trung thế, với tổng số vốn đầu tư là 19 triệu USD do Tổng Công ty Điện lực Việt Nam đầu tư 100% vốn ( từ nguồn vốn ADB). Công trình có tổng chiều dài 24 km, 50 trạm biến thế, 1 trạm cấp, 8000 – 10.000 trụ hạ thế. Đây là một trong những công trình hướng tới xây dựng một thành phố có hệ thống cung cấp điện hiện đại, đảm bảo độ an toàn cao và tạo vẻ mỹ quan. Dự kiến, trong quý 3/2000 sẽ khởi công công trình và đến năm 2002 hoàn thành.
Được biết, dự án tiền khả thi đã hoàn tất chuyển sang tiến hành đấu thầu các phần vật tư, định vị các trạm biến áp và đấu thầu xây lắp chuẩn bị khỏi công.
D.L – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(135)2000.

Tết dành cho Phụ nữ

Tết thiếu nữ: Tết thiếu nữ còn gọi là Tết con gái. Vào đầu tháng 3 hàng năm, khi hoa đào của Nhật Bản nở, mọi người coi đó là Tết hoa đào. Các cô gái trẻ tuổi trang điểm thật đẹp đón ngày Tết của mình.
Tết phụ nữ: Tết phụ nữ của Nê – pan vào tháng 4 hàng năm, kéo dài trong 3 ngày liền. Phụ nữ kéo nhau đi trẩy hội. Sau khi ăn xong bữa cơm thịnh soạn của gia đình do người chồng tự sắm sửa, chị em phụ nữ đều hát bài ca ngợi thần thánh. Phụ nữ vào ngày thường hay bị người chồng mắng chửi thì đến các đền miếu tuyệt thực cho mãi đến khi người chồng đến trước cửa đền thờ thề với thần linh là sẽ không bao giờ còn thế nữa mới chịu thôi tuyệt thực để trở về nhà.
Tết mẹ: Ở nước, Cộng hòa Trung Phi, ngày 29 tháng 5 hàng năm là ngày Tết mẹ. Các bà mẹ đều ăn mặc sang trọng bế con. Một cuộc biểu tình tuần hành trọng thể được tổ chức ở thủ đô. Các nhà lãnh đạo nước này đều tham dự các cuộc mít tinh hội họp của các bà mẹ để chức mừng.
Tết bách nữ: Chủ nhật tuần thứ 3 trong tháng 5 hàng năm là Tết bách nữ của trấn Măng o chan ở Tây Ban Nha. Các cô thiếu nữ đã đính hôn mặc những bộ quân áo trắng tinh, tay cầm những nhành hoa tươi đẹp cùng nhau cắm lên trên gò đồi ngoại ô thị trấn để cầu khấn cho mình được sống hạnh phúc trong tương lai.
Tết mẫu thân: Chủ nhật thứ hai của tháng 5 hàng năm là ngày Tết mẫu thân của Mỹ và Canada. Mọi người trong nhà đều phải làm mọi việc để cho các bà mẹ được vui lòng nhất, đồng thời có quà quý mang đến chúc mừng mẹ để biểu thị lòng biết ơn và kính trọng của mình. Ngày 12 tháng 8 là ngày Tết mẫu thân của Thái Lan. Các cơ quan trường học đều có những hoạt động sôi nổi để chúc mừng các bà mẹ và cũng để nhắc nhở mọi người không được quên công lao nuôi dạy của các bà mẹ. Chủ nhật tuần thứ ba của tháng 10 hàng năm là Tết mẫu thân của Nhật Bản. Những người có mẹ đang còn khỏe thì chọn hoa hồng để tặng mẹ, những người có mẹ đã mất thì chọn hoa trắng để đặt lên mộ mẹ mình.
Tết vui hết mình: Vùng Lai xích của Đức có Tết vui hết mình của phụ nữ. Vào ngày đó, người phụ nữ có quyền cao nhất, nam giới phải tỏ ra đặc biệt kính trọng phụ nữ.
Tết chọn vua bố củi: Ở Pháp có tết chọn bà hoàng. Vào ngày đó, trên quảng trường chất đầy các khúc gỗ. Các phụ nữ tham gia cuộc thi này cầm một cái búa bổ củi. Người giành thắng lợi cuối cùng được chọn là bà hoàng bổ củi.
Cười một tí
Du lịch là gì?
Du lịch là gì hả mẹ? Con trai nữ tướng hướng dẫn viên hỏi. Là đi khỏi nơi ở thường xuyên và ngủ đêm ở chỗ khác. Người mẹ trả lời. Từ hôm mẹ đi làm, tối nào bố con cũng đi du lịch mẹ ạ.
Vịt sơ sinh
Du khách vào 1 quán ăn:
Ông chủ cho một con vịt luộc.
Dạ, chúng tôi chỉ còn vịt sơ sinh thôi ạ.
Vịt sơ sinh? Tôi đã từng ăn nhiều món lạ sao chưa nghe nói tới món này bao giờ.
Dạ, đó là món trứng vịt lộn.
Ghen
Một người phụ nữ có máu hoạn thư. Chiều nào khi chồng đi làm về đều kiểm tra quần áo của chồng xem có thấy sợi tóc hay dầu son môi của phụ nữ nào không. Một tháng liền không phát hiện thấy điều gì khả nghi, cô ta bực dọc nói với chồng: “Thì ra bây giờ anh lại thích cả những người phụ nữ đầu trọc cơ đấy”.
Thi hứng
Mùa xuân về, nhà thơ ngâm nga:
Xuân ơi em đẹp nhất đời.
Ta yêu xuân lắm, ta cười với Xuân.
Vợ nhà thơ nổi máu hoạn thư, giận giữ nối điêu.
Liệu hồn, có Luật hôn nhân…
Chơi trò chim chuột bà dần tan xương.
Nhà thơ sợ hãi toát mồ hôi, mất hết thi hứng.
T.H -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.

Vô cùng thương tiếc đồng chí Lê Quang Đạo

Đồng chí Lê Quang Đạo, Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đã từ trần lúc 14h25’ ngày 24/7/1999 tại Hà Nội sau một thời gian lâm bệnh nặng.
Đồng chí Lê Quang Đạo (tên khai sinh là Nguyễn Nguyện) sinh ngày 8/8/1921 trong một gia đình giàu truyền thống yêu nước ở xã Đình Bảng, huyện Tiên Sơn tỉnh Bắc Ninh. Từ năm 17 tuổi, đồng chí đã tham gia hoạt động cách mạng trong phong trào Thanh niên dân chủ, Thanh niên phản đế Đông Dương và được kết nạp Đảng Cộng sản Đông Dương năm 1940.
Trong hơn 60 năm hoạt động cách mạng, đồng chí Lê Quang Đạo đã đóng góp nhiều công lao to lớn đối với sự nghiệp cách mạng Việt Nam và từng giữ nhiều chức vụ quan trọng như: Bí thư Trung ương Đảng; Chủ tịch Quốc hội; Phó chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam….Từ tháng 8/1994 đến nay, đồng chí giữ chức vụ Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
Do công lao to lớn đối với sự nghiệp cách mạng, đồng chí Lê Quang Đạo đã được Đảng, Nhà nước ta tặng thưởng Huân chương Hồ Chí Minh, Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng và nhiều huân chương, huy chương cao quý khác.
Ban chấp hành Trung ương Đảng, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã quyết định tổ chức tang lễ đồng chí Lê Quang Đạo theo nghi thức quốc tang.
Sáng 28/7/1999 lễ viếng đồng chí Lê Quang Đạo đã được tổ chức tại nhà tang lễ Bộ Quốc Phòng (số 5 – Trần Thánh Tông, Hà Nội). Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhiều bộ, ngành, địa phương (trong đó có Đoàn đại biểu của Tổng cục Du lịch Việt Nam do Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng làm trưởng đoàn) đã đến viếng đồng chí Lê Quang Đạo.
Hồi 16h ngày 28/7/1999 lễ truy điệu và tiếp đó là lễ an táng đồng chí Lê Quang Đạo đã được cử hành trọng thể tại Hà Nội. Cùng thời gian này, tại thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Bắc Ninh đã diễn ra lễ truy điệu đồng chí Lê Quang Đạo.
Sự kiện tuần qua
Các hoạt động chào mừng kỷ niệm 70 năm Công đoàn Việt Nam (1929-1999) đã diễn ra sôi nổi khắp cả nước. Sáng 28/7/1999 tại Hà Nội đã tổ chức mít tinh trọng thể ôn lại truyền thống 70 năm vẻ vang của Công đoàn Việt Nam.
Kỷ niệm 52 năm ngày Thương binh Liệt sĩ (27/7/1947 – 27/7/1999), tại các địa phương trên cả nước đã diễn ra các hoạt động sôi nổi: thăm và tặng quà các đối tượng chính sách, phát động ủng hộ quỹ “Đền ơn đáp nghĩa”, biểu dương các đơn vị tập thể, cá nhân làm tốt công tác chăm sóc thương binh, gia đình liệt sĩ, tổ chức học tập giáo dục truyền thống….Nhân dịp này Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã gửi thư cho các thương binh, bệnh binh và gia đình liệt sĩ.
Ngày 23/7, Hội đồng thi đua khen thưởng Trung ương mở hội nghị thi đua khen thưởng toàn quốc nhằm kiểm điểm, đánh giá công tác thi đua khen thưởng năm 1998; đồng thời đề ra phương hướng, nhiệm vụ trong thời gian tới. Thủ tướng Phan Văn Khải đã đọc lời khai mạc chủ trì Hội nghị.
Ngày 23/7, tại Singapore đã khai mạc Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao các nước ASEAN lần thứ 32. Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao nước ta Nguyễn Mạnh Cẩm dự Hội nghị và đã phát biểu ý kiến. Hội nghị đã ra tuyên bố chung khẳng định lại cam kết cùng phấn đấu để vượt qua các thách thức.
P.V – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(83)1999

Thố Hà – xưa và nay

Ấn tượng đầu tiên với Thố Hà là vòm cổng làng rêu phong nép mình bên gốc đa cổ thụ. Hai bên đường vào làng, nhà xây san sát trả dài, khiến con đường lát gạch trở nên hun hút. Gió sông Cầu thổi hất lên hơi se lạnh, tôi có cảm giác nao nao khi đứng trên vùng đất có những sản phẩm thủ công nổi tiếng…
Nghề gốm một thuở
Nghề gốm Thố Hà nổi tiếng từ hàng bao thế kỷ nay. Trong đình làng, cụ Nguyễn Đình Oánh, một lão làng uyên thâm về Nho học chỉ tay chiếc vại gốm cực lớn giảng giải cho tôi: “Chiếc vại này đã hơn 300 tuổi rồi, nó được làm sau khi đình làng được dựng xong”. Cụ Oánh đã dày công tỷ mỷ sao từng văn chỉ, bia đá, dịch từng sắc phong với mong muốn con cháu đời sau hiểu rõ công lao của ông cha từ thủa lập làng. Người dân Thố Hà giàu có nghề gốm nên xây dựng được đình làng lớn và đẹp nổi tiếng cả vùng. Văn bia nêu rõ: “Người làng không kể gái trai đều phải đóng góp một quan tiền và hai trăm bát gạo”. Đá tạc bia, đá tảng kê chân cột và 24 cột lớn làm đình đều mua từ Thanh Hóa ra. Trước đình có treo bức đại tự sơn son thiếp vàng do triều Nguyễn ban tặng với bốn chữ Mỹ tục khả phong. Cụ Oánh cho biết: việc cưới xin ở Thố Hà không có tục nộp theo cho làng, việc ma chay gia chủ không phải lo làm cỗ thết làng, nên tiết kiệm được nhiều tiền của. Cụ Oánh đưa ra một giả thiết khá lý thú là thổ là đất hà là sông nước, đất và nước là nguyên liệu không thể thiếu trong nghề gốm. Có lẽ tên làng Thổ Hà ra đời từ đó. Các bia đá và văn chỉ ở làng cũng không nói rõ tên làng có tự bao giờ. Tuy nghề gốm nay đã bị mai một song cái tên mộc mạc ấy vẫn nhắc nhở chúng ta nhớ lại một mảnh đất văn vật xa xưa.
Cổ truyền trong hiện đại.
Về Thố Hà bây giờ ai cũng nhận thấy sự cực thịnh của nghề làm bánh đa nem. Vào thăm nhiều gia đình, tôi đều thấy tấp nập các công đoạn xay bột, tráng bánh, phơi bánh, gỡ bánh khô xếp vào buộc thành từng tệp, đóng bao theo đúng tiêu chuẩn ISO Thố Hà chờ bạn hàng đến lấy. Bây giờ chuyện bánh đa nem Thố Hà tập kết ở sân bay quốc tế Nội Bài chờ đi Tây chẳng còn là chuyện lạ. Bác Trịnh Quang Sơn, cho biết: “Tính hết chi phí thì tiền công của mỗi lao động sẽ thu về khoảng 12 nghìn đồng cho một ngày. Ngoài ra phụ phẩm của nghề này còn tận dụng vào việc chăn nuôi”. Thố Hà là một trong những cái đinh về phong trào chăn nuôi lợn của tỉnh Bắc Giang. Những cú trư, hiền lành ủn ỉn ngay ở đường làng, hay lim dim trong các dãy chuồng dài dọc trên bờ sông trở thành một cảnh khá vui mắt. Hình như các chú đại bạch, lang hồng lúc nào cũng trong trạng thái phê phê vì liên tục xơi bã rượu. Buổi tối, tôi theo chân mấy cậu thanh niên rủ nhau đi học hát quan họ văn hóa karaoke chưa hút hồn được trai làng Thố Hà. Đến điểm tập có hơn 20 thanh niên nam nữ khác đang đợi sẵn ở đó. Thầy Cát Trọng Đạo hơn 30 tuổi là liền anh lớp trên có trách nhiệm đào tạo lớp quan họ kế cận. Lần đầu tiên tôi được nghe quan họ tại làng, tiếng sáo, tiếng đàn vang lên quên với tiếng những lời quan họ cổ mới lịch thiệp làm sao! Anh Đạo kể, giọng tự hào: Thố Hà là một trong 49 làng quan họ cổ của tỉnh Hà Bắc cũ. Ở các hội thi những làng quan họ trước kia, bao giờ quan họ Thố Hà cùng giành giải cao. Gần nửa đêm, câu hát giao duyên “Người ơi buông áo em ra” vẫn còn dùng dằng lưu luyến lắm. Hơn 12 giờ đêm, đám quan họ mới giã bạn. Anh Đạo và mấy thanh niên rủ tôi: “Hai mốt tháng giêng là hội quan họ của làng, mời anh lên dự. Ngày rộng tháng dài, chúng ta sẽ cùng liền anh, liền chị du xuân bằng thuyền trên sông Cầu”. Vâng tôi và du khách đều nhớ: hai mốt tháng giêng, quan họ đến hẹn lại lên. Nhớ cả lời hẹn thả hồn theo câu quan họ trên sông nước ngày xuân.
Nguyễn Phúc – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.

Tình hình đầu tư vào ngành Du lịch Việt Nam

Thực hiện chính sách mở cửa của nền kinh tế, đồng thời để đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng và làm phong phú các sản phẩm du lịch, nhiều năm nay, Tổng cục Du lịch đã coi trọng công tác đầu tư, nhằm xây dựng nhiều cơ sở vật chất kỹ thuật du lịch, kêu gọi vốn đầu tư của người nước ngoài tham gia đầu tư vào lĩnh vực du lịch. Tính đến hết quý II năm 2000, có 324 dự án đầu tư nước ngoài vào ngành Du lịch với tổng số vốn đầu tư là 9,385 tỷ đô la Mỹ. Tuy nhiên, cho đến nay đã có 70 dự án bị rút giấy phép. Hiện chỉ có 254 dự án còn hiệu lực với tổng số vốn đầu tư là 7,793 tỷ đô la Mỹ. Những dự án này chủ yếu vào lĩnh vực xây dựng khách sạn, văn phòng căn hộ cho thuê, sân golf, kinh doanh lữ hành và các dịch vụ khác. Riêng các thành phần kinh tế trong nước thường đầu tư vào các lĩnh vực xây dựng cải tạo nâng cấp các công trình vừa và nhỏ, các khu vui chơi giải trí, các câu lạc bộ văn hóa như bowling, sân golf, tennis… chủ yếu phân bổ trong các thành phố và các tỉnh lân cận. Nhiều doanh nghiệp khi đầu tư còn làm thêm chức năng kinh doanh, khai thác các công trình phục vụ du khách như công viên nước suối Tiên, Đầm Sen – Thành phố Hồ Chí Minh, Hồ Tây – Hà Nội, Khoang Xanh – Hà Tây, khu du lịch sinh thái Cần giờ – Thành phố Hồ Chí Minh, Mỹ An, Lăng Cô, Bạch Mã – Huế, Núi Bà – Tây Ninh, và nhiều khu vui chơi giải trí ở địa phương như Nghệ An, Khánh Hòa, Bà Rịa – Vũng Tàu, Lâm Đồng, Cần Thơ, Quảng Ninh, Hải Phòng, Ninh Bình, Quảng Nam, Quảng Bình, Đồng Nai, Bình Dương… Ngoài ra, các dự án còn đầu tư để nâng cao chất lượng và đa dạng hóa các cơ sở lưu trú các dịch vụ bổ trợ, phục vụ khách, nâng công suất sử dụng phòng đưa lại hiệu quả trong kinh doanh khách sạn. Song song với việc Nhà nước xây dựng cơ sở hạ tầng, phát triển hệ thống giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy, đường không, các doanh nghiệp du lịch đầu tư mua sắm trang bị thêm nhiều phương tiện vận chuyển khách du lịch, nhất là xây dựng các đội tàu thuyền, tàu thủy cánh ngầm cao tốc ở Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Tiền Giang, Cần Thơ, Hải Phong, Quảng Ninh… góp phần nâng cao năng lực vận chuyển hành khách. Đầu tư mở rộng thêm nhiều tuyến tuor du lịch mới: trên sông, trên vịnh, trên núi, vùng sinh thái đồng quê ở hầu hết các địa phương có tiềm năng, ở các vùng lũ lụt tập trung vốn đầu tư khôi phục sửa chữa nâng cấp các di tích danh lam thắng cảnh, các khu du lịch, các cơ sở vật chất du lịch bị hư hại, xuống cấp nhanh chóng, đưa mọi hoạt động đưa đón khách trở lại bình thường. Nhìn chung công tác đầu tư đã góp phần thúc đẩy mạnh mẽ tốc độ phát triển của ngành Du lịch trong nhiều năm qua. Tuy nhiên, về lâu dài, công tác đầu tư cần hướng vào xây dựng các khu du lịch có tầm cỡ quốc tế, xây dựng các dự án tiền khả thi. Có kế hoạch đầu tư nơi có cơ sở hạ tầng tốt, có cơ sở vật chất kỹ thuật, tạo ra các sản phẩm du lịch, đồng bộ có chất lượng tốt. Huy động vốn đầu tư tôn tạo các khu du lịch hiện có và đã được quy hoạch như Hồ Tây – Hà Nội, Chùa Hương – Hà Tây, Tam Cốc – Bích Động tỉnh Ninh Bình, Kim Liên – Nghệ An, Hội An – Quảng Nam, Tuyền Lâm – Đà Lạt, Long Hải – Vũng Tàu, Thới Sơn – Tiền Giang, phấn đấu đến cuối năm 2005 có thể đưa vào sử dụng một số khu du lịch này.
Nguyễn Tú – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.