Mục tiêu và hướng phát triển du lịch 2003

Năm 2002, là năm có ý nghĩa quan trọng trong tiến trình phát triển du lịch Việt Nam trong thập kỷ đầu của thế kỷ 21, năm thứ hai thực hiện nghị quyết đại hội Đảng lần thứ 9, chiến lược phát triển kinh tế xã hội 10 năm và kế hoạch 5 năm, nên toàn ngành du lịch đã tập trung cao độ để tạo ra sự chuyển biến mạnh mẽ trong mọi mặt hoạt động. Ngay từ đầu năm, toàn ngành đã phối hợp với các ngành liên quan và các địa phương tập trung triển khai chương trình hành động quốc gia về du lịch ở trong và ngoài nước. Nhờ sự phối hợp chặt chẽ giữa du lịch và hàng không – ngoại giao – văn hóa, hình ảnh đất nước con người và du lịch Việt Nam xuất hiện liên tục các tháng trong năm nên hầu hết các thị trường du lịch trọng điểm như Đức, Bỉ, Pháp, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Úc, Anh… thông qua việc tham gia hội chợ, hội thảo, diễn đàn và tổ chức các sự kiện xúc tiến. Ở trong nước hoạt động tuyên truyền quảng bá du lịch cũng được quan tâm. Bên cạnh các chuyên mục du lịch trên các phương tiện thông tin đại chúng, việc tuyên truyền tại chỗ bằng cách phục vụ tốt 15 triệu lượt khách quốc tế và nội địa đã tạo thêm kênh thông tin truyền miệng hiệu quả cao. Những hoạt động quảng bá chuyên ngành đã được tiến hành tổ chức khảo sát, tìm hiểu tại Việt Nam cho các phóng viên và các hãng du lịch nước ngoài: Festival Huế năm 2002, chương trình du lịch thể thao mạo hiểm Raid Gauloises, chương trình tham quan cho đại biểu và khách tham dự hội nghị AIPO. Hình ảnh du lịch Việt Nam vì thế được phát trên hàng chục kênh đài truyền quốc tế, đăng tải trên hàng trăm báo chí trong và ngoài nước trên các tài liệu quảng cáo của các hãng du lịch nổi tiếng nước ngoài, trên internet… Đây thực sự là một hoạt động quảng bá mang tính chuyên nghiệp, vừa trải diện rộng, vừa chuyên đi sâu vào các thị trường mục tiêu, nên hiệu quả thiết thực. Để tạo ra những sản phẩm đặc thù, đủ sức cạnh tranh trên thị trường, một mặt dịch vụ du lịch được đa dạng hóa và nâng cao chất lượng, tiềm năng, tài nguyên du lịch được đánh thức lợi thế du lịch bước đầu được khai thác và tận dụng để phát triển du lịch sinh thái, văn hóa – lịch sử hình thành các tuyến du lịch đường Hồ Chí Minh, tuyến du lịch dọc sông Cửu Long, tuyến du lịch tìm hiểu văn hóa các dân tộc ít người, du lịch khảo cứu đồng quê, lễ hội, làng nghề truyền thống, du lịch trang trại, sông nước, miệt vườn, lặn biển, mạo hiểm, du lịch nghỉ dưỡng núi, biển đảo, du lịch chữa bệnh… mặt khác các du lịch quốc gia đang dần được hình thành, tạo sự đột phá để xây dựng hệ thống sản phẩm du lịch ở Việt Nam đa dạng phong phú. Hoạt động đầu tư phát triển du lịch rất sôi động trong cả nước là nét nổi bật về sự chuẩn bị dài hơi cho tương lai. Trong năm 2002 việc sử dụng tốt 380 tỷ đồng ngân sách nhà nước để đầu tư hạ tầng đã tạo nên cú hích cần thiết cho 37 tỉnh thành phố, là những địa phương có du lịch quốc gia hoặc có nhiều tiềm năng du lịch, huy động được nhiều nguồn lực từ ngân sách địa phương và các thành phần kinh tế đầu tư hàng ngàn tỷ đồng để phát triển du lịch. Năm 2002, hoạt động hội nhập kinh tế quốc tế trong du lịch đã đạt được những kết quả thiết thực. Đã tham gia tích cực việc hợp tác du lịch ASEAN, tổ chức du lịch thế giới, hiệp hội du lịch châu Á – Thái Bình Dương, APEC, ASEM, hợp tác du lịch vùng Mê Công, mở rộng hợp tác du lịch 3 nước Đông Dương, hành lang đông tây, sông Mê Công, sông Hằng… duy trì và mở rộng quan hệ hợp tác với nhiều nước, vùng lãnh thổ và cộng đồng, ký hiệp định hợp tác du lịch với Tây Ban Nha, và Hàn Quốc, nâng số hiệp định hợp tác du lịch song phương lên 19. Nhờ đó mà đã tranh thủ được sự đồng tình ủng hộ quốc tế, kinh nghiệm, công nghệ, nguồn khách, vốn ODA cho đào tạo, vốn tín dụng của ngân hàng ADB cho phát triển hạ tầng du lịch đồng bằng sông Cửu Long góp phần làm giảm xóa đói giảm nghèo, đẩy mạnh đào tạo cán bộ, xúc tiến quảng bá và hội nhập quốc tế, tạo thêm nguồn lực để phát triển đóng góp ngày càng tích cực vào việc thực hiện hội nhập kinh tế quốc tế và đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước. Ngày 22 tháng 7 năm 2002, thủ tướng chính phủ đã phê duyệt chiến lược phát triển du lịch Việt Nam năm 2001 đến năm 2010 là một mốc quan trọng trong quá trình phát triển 42 năm của ngành, định hướng tầm vĩ mô phát triển du lịch 10 năm đầu thế kỷ 21.
PV-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm số 47(212) năm 2003

Hà nội cấm xe ca và phố buộc chân du khách?

Nhằm giảm thiểu ách tắc giao thông trên địa bàn, Hà Nội liên tục có những thay đổi trong việc cắm biển báo cho các phương tiện tham gia giao thông trên các tuyến đường. Tuy nhiên việc này cũng tác động không nhỏ đến hoạt động của ngành du lịch vốn được coi là kinh tế mũi nhọn của Thủ đô. Sau đây là những bức xúc của các lái xe du lịch mà phóng viên Báo Du lịch đã ghi lại. Hà Nội có nhiều phố cấm xe ca. Khắc phục tình trạng các xe ca du lịch chỉ được phép vào một số tuyến phố cấm theo giờ như trước, hiện cảnh sát giao thông thành phố đã cấp giấy phép vào phố cấm cho một số xe khách trên 30 chỗ của một số đơn vị du lịch hoạt động 24 trên 24 trên một số tuyến phố cấm. Điều đáng mừng là so với danh sách 70 phố cấm của năm 2003, danh sách lần này chỉ còn 50 phố cấm. Tuy nhiên, cánh lái xe du lịch vẫn kêu trời vì những phố cấm còn lại vẫn là những tuyến đường có các di tích, danh thắng mà khách đã đến Hà Nội thường tham quan, hoặc có các khách sạn mà khách thường lưu lại. Và phải đi bộ như vậy thì nhiều khách rất ngại. Anh Đào Quang Dũng lái xe của Công ty Du lịch Việt Nam tại Hà Nội nêu ý kiến hiện Pháp là một thị trường tiềm năng, nhưng giả dụ có đoàn du khách Pháp muốn thăm đại sứ quán Pháp bằng ô tô là không thể, vì tuyến đường Trần Hưng Đạo xe bị cấm vào. Đã cấp phép cho xe du lịch thì cấp cho vào tất cả các phố chúng tôi mới có thể phục vụ khách tốt được. Việc vào cá tuyến phố cấm bị thay đổi nhiều, khiến các lái xe vô cùng vất vả. Họ phải chăm chú học thuộc danh sách phố nào được vào, phố nào không để tránh bị phạt. Theo anh Dũng, việc cấm đường buộc lái xe phải đi đường vòng nhiều cũng chính là nguyên nhân gây ùn tắc giao thông. Anh Nguyễn Văn Thắng lái xe của một công ty du lịch tại Hà Nội cho rằng: chúng tôi học trong trường thì xe chỉ tuyệt đối không dừng, đỗ ở nơi có biển cấm đỗ, cấm dừng thế mà khi chúng tôi dừng, đỗ ở nơi không có biển vẫn bị phạt như thường. Dừng xe trước khách sạn để khách xuống cũng không được còn đỗ đúng điểm cho phép thì du khách nhất là khách quốc tế rất sợ phải sang đường nhất là cảnh sang đường như ở ta! Ông Trần Văn Mậu cán bộ điều hành Công ty Du lịch Việt Nam tại Hà Nội bức xúc mỗi nước có luật giao thông đặc thù, nhưng cũng có những điểm chung. Vì thế, không ít lần khách quốc tế ngỡ ngàng vì ở các điểm không có biển cấm đỗ, cấm dừng và buộc phải dừng như cửa khách sạn mà vẫn bị xử phạt. Chúng tôi muốn rằng, thanh tra giao thông và cảnh sát giao thông là những người hướng dẫn thực hiện luật giao thông thì cần làm đúng luật. Hầu như những người làm công tác lữ hành ở các đơn vị du lịch đều có chung nguyện vọng là biển báo cấm xe ô tô cần được ghi rõ cấm xe từ bao nhiêu chỗ trở lên, và vì hoạt động du lịch rất là đặc thù bị động theo yêu cầu của khách du lịch, nên cơ quan cảnh sát giao thông cần cấp phép cho các du lịch hoạt động ở tất cả các phố cấm. Thời hạn của giấy phép vào phố cấm nên kéo dài, để tạo thuận lợi cho đơn vị kinh doanh du lịch và người lái xe. Đại diện của Sở giao thông Công chính Hà Nội cho biết, việc cấm xe ca vào các tuyến phố thích rõ hợp lý ở chỗ nào. Riêng việc vào nội đô chỉ có con đường độc đáo thì ý kiến của ngành chủ quản là thực trạng hệ thống giao thông đô thị Hà Nội, chưa đáp ứng tốc độ phát triển kinh tế – xã hội nên gây ra tình trạng ùn tắc giao thông, vì thế cần có giải pháp tình thế là hạn chế hoạt động của ô tô tải xe khách. Sở Giao thông công chính Hà Nội cho rằng, hiện các biển báo giao thông trên địa bàn đều tuân thủ quy định của điều lệ biển báo đường bộ, còn một số khách sạn lớn chưa quan tâm bố trí điểm đỗ, điểm dừng xe đưa đón khách mà thường sử dụng hạ tầng hè, đường công cộng làm nơi đưa đón khách nên dễ gây ùn tắc giao thông, lại không đảm bảo an toàn cho người tham gia giao thông, kể cả khách du lịch nhất là ở các phố có mặt cắt nhỏ trong khi xe khách du lịch thường là loại lớn. Trong quyết định số 63/2003/QĐ-UB, ngày 14 tháng 5 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và hướng dẫn liên ngành thực hiện Quyết định số 63 có quy định sử dụng tạm thời vỉa hè, lòng đường để dừng đón khách, nên chăng các khách sạn cần lưu ý vấn đề này!
Qúy Minh-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 17(338)2004.

Rùa có la bàn trong cơ thể?

Các nhà khoa học vừa tìm thấy những bằng chứng thuyết phục nhất chứng minh rùa có khả năng định hướng các vùng từ trường khác nhau dưới đáy biển bằng một cơ quan nhạy cảm trong cơ thể, đóng vai trò như một chiếc la bàn. Để kiểm tra giả thuyết trên, trong nhiều năm nhóm nghiên cứu ở Đại học nghiên cứu North Carolina của Hoa Kỳ do tiến sĩ Kenneth Lohmann dẫn đầu đã theo dõi những con vật chậm chạp này di chuyển qua các vùng biển. Họ nhận thấy nếu bị bỏ lại ở vùng biển lạnh lẽo phía Bắc Atlantic Ocean, lũ rùa sẽ nhanh chóng tìm để một môi trường khác ấm áp hơn. Tương tự như thế, bị bỏ lại ở Floria, chúng bò tới Gulf Stream, bị bỏ lại ở Bắc Tây Ban Nha chúng lại quay đầu về quê hương Bắc Mỹ mà tiến. Phát biểu về nghiên cứu tiến sĩ Kenneth Lohmann cho rằng nó có ý nghĩa không chỉ trong các nghiên cứu sinh vật sau này mà cả trong công tác hàng hải.
Ti tìm lại vũ khí chống ung thư
Các nhà khoa học thuộc Viện nghiên cứu hóa sinh Thượng Hải, Trung Quốc đã phát hiện ra cơ chế kiểm soát tế bào bất bình thường và loại bỏ triệt để các khối u trong cơ thể các cháu bé đang còn nằm trong bụng mẹ. Các nhà khoa học quốc tế đã đánh giá đây là một phát minh hết sức quan trọng của y học. Bởi nếu tìm ra được cơ chế phục hồi khả năng trên sau khi con người đã được chào đời thì căn bệnh ung thư sẽ trở thành một danh từ nằm trong từ điển mà thôi. Theo nghiên cứu, trong thời gian thai nằm 9 tháng trong bụng mẹ có hơn 100 nghìn yếu tố sinh hóa chìa khoa gene kiểm tra, kiểm soát và điều tiết sự phát triển bình thường của các tế bào chức năng. Một số chìa khóa gene trên đóng vai trò chống tế bào ung thư. Nhiệm vụ cụ thể của chúng là kìm hãm tối đa sự phát triển của các tế bào bất bình này, để làm được điều này chìa khóa gene đã cô lập các tế bào ung thư lại và cắt các con đường tiếp xúc với dinh dưỡng nhằm kiềm chế sự hoạt động bình thường của chúng. Trong lúc đó, các yếu tố khác hoạt động với công suất tối đa để cho các tế bào bình thường phát triển với tốc độ cao nhất. Cơ chế điều tiết sự phát triển của tế bào dường như chấm dứt ngay sau khi hệ thống các tế bào chức năng đã sắp xếp đúng chỗ và hoạt động bình thường để chuẩn bị cho đứa trẻ rời khỏi bụng mẹ ra hoạt động độc lập. Sống giữa đời thường các tế bào ung thư đã thoát khỏi cơ chế kiểm soát tự nhiên và phát triển với tốc độ chóng mặt sơ với tốc độ phát triển của tế bào bình thường. Các nhà khoa học y vọng rằng một ngày nào đó họ sẽ tìm cách khôi phục lại cơ chế kiểm soát tế bào ung thư mà trước đó được lập trình và hoạt động hết sức hiệu quả trong bào thai.
Tin vắn
Hải Phòng: Do ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm, ước trong quý I năm 2004, Du lịch Hải Phòng đón và phục vụ 415 nghìn lượt khách, tăng 15 phần trăm so với cùng kỳ, đạt 94 phần trăm kế hoạch quý, trong đó khách sạn quốc tế là 80 nghìn lượt, tăng 5 phần trăm so với cùng kỳ. Doanh thu ước đạt là 93 tỷ đồng, tăng 30 phần trăm so với cùng kỳ. Sang quý II đạt 93 phần trăm so với kế hoạch quý đặt ra. Saung quý II dự kiến một loạt lễ hội được tổ chức như Lễ hội làng Cá Cát Bà ngày 1 tháng 4, lễ hội khai trương Du lịch hè Đồ Sơn ngày 1 tháng 5, triển lãm – Hội chợ hội nhập và phát triển Hải Phòng lần thứ nhất ngày 12 đến ngày 17 tháng 5 sẽ tạo điều kiện cho du lịch thành phố phát triển.
Bắc Ninh trong 3 tháng đầu năm, hoạt động kinh doanh du lịch có nhiều thuận lợi do nhiều lễ hội truyền thống được tổ chức như Hội Lim, hội làng Diềm, hội đền Bà Chúa Kho, ước tính du lịch Bắc Ninh đón 19.747 lượt khách, tăng 0,4 phần trăm so với cùng kỳ, tổng ngày khách đạt 26.251 ngày, tăng 1,2 phần trăm so với cùng kỳ, doanh thu du lịch đạt 9.838,3 triệu đồng tăng 1,2 phần trăm so với cùng kỳ.
Đầm Đông Hồ có hệ thống rong tảo, thủy sản phong phú của cả ba vùng nước lợ, mặn, ngọt, dầm này có diện tích là 1.384,36 héc ta nằm ở phía đông Hà Tiên. Đông Hồ nằm trong quần thể của vùng nước Phú Quốc, Mo So, Hà Tiên hiện đang được lập hồ sơ khảo sát để Unesco công nhận là vùng bảo tồn sinh quyền thế giới. Đây là địa danh văn hóa, có phong cảnh đẹp và là vùng đầm và đất ngập nước có giá trị của tỉnh Kiên Giang.
Huyện Tân Yên tỉnh Bắc Giang vừa phối hợp tổ chức hội thảo về tôn tạo di tích khu lưu niệm danh nhân Hoàng Hoa Thám tại làng Trũng, xã Ngọc Châu, giáo sư sư học Dương Trung Quốc – Tổng thư ký hội khoa học lịch sử Việt Nam, Tổng biên tập Tạp chí xưa và nay, tiến sĩ Khổng Đức Thiên – viện lịch sử Đảng học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, đại diện Sở Văn Hóa thông tin tỉnh Bắc Giang, bảo tàng tỉnh Bắc Giang chính quyền địa phương và thân nhân của danh nhân Hoàng Hoa Thám đã về dự.
Huy Phương-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 13(334)2004.

Hùng vĩ thác gougah

Nằm ở góc rừng thông Đại Ninh, xã Phú Hội, tỉnh Lâm Đồng. Thác Gougah đang được Công ty Du lịch Tài Nhân đầu tư xây dựng thành một khu dã ngoại với tổng diện tích trên 10 nghìn héc ta. Dự kiến các hạng mục của khu du lịch sẽ được hoàn thành vào năm 2006 với nhiều trò chơi giải trí cũng nhờ khai thác nguồn suối khoáng nóng tại đây. Thác Gougah được tạo thành bởi dòng Đa Nhim chạy qua thị trấn Tùng Nghĩa khoảng 2 km, đến địa phận của xã Phú Hội, gặp vết gãy của tạo sơn, đổ xuống độ sâu 30 mét, tạo thành thác. Theo người dân địa phương ở đây thác Gougah có nghĩa là lồng củi. Còn đối với du khách tham quan lại quen gọi là thác Ổ Gà bởi dòng chảy của thác thường phân đôi một dòng máu đỏ và một dòng tung bọt trắng xóa như một quả trứng gà bổ đôi. Thác Gough đang được hình thành một khu vực du lịch dã ngoại, du khách có thể tham quan thác với giá vé 3 nghìn đồng một người. Dạo vườn hoa, cây cảnh, vườn chim thú và thưởng thức những món ăn đặc sắc với giá bình dân. Đường dẫn xuống thác cũng được phát quang và tạo bậc thang dễ đi hơn thủa ban sơ để phục vụ du khách. Nếu bạn thích ngắm nhìn sự hùng vĩ và trong lành của thiên nhiên hãy ghé thăm thác Gougah âu cũng là cách du lịch đầy khám phá mới. Liên hệ: Công ty du lịch Tài Nhân, Thác Gougah, xã Phú Hội, Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Vòng quanh thế giới
10 xu thế tác động đến tương lai của ngành du lịch châu Á – Thái Bình Dương
Trong những năm gần đây du lịch vùng Châu Á – Thái Bình Dương đã chịu nhiều cuộc khủng hoảng, trên phương tiện quốc gia cũng như liên vùng. Tuy nhiên, chính những cuộc khủng hoảng này lại thúc đẩy sự cải tổ cơ cấu mạnh mẽ về phương thức thoạt động của các doanh nghiệp du lịch ở khu vực này. Dựa trên những nghiên cứu mới đây các chuyên gia đã đưa ra 10 xu thế sẽ có những tác động mạnh đến sự phát triển của ngành du lịch ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương trong những năm tới.
Lượng khách Trung Quốc ra nước ngoài
Từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2003, mặc dù lượng khách du lịch trên thế giới chịu ảnh hưởng bởi dịch Sars, nhưng lượng khách Trung Quốc ra nước ngoài vẫn đạt tới 11,84 triệu lượt, tăng 15 phần trăm so với cùng kỳ năm 2002. Theo ông Zhang Jian Zhong, Vụ trưởng vụ Chính sách và quy định của Tổng cục Du lịch Trung Quốc, thì: “Trung Quốc trở thành một trong những quốc gia có lượng khách đi du lịch nước ngoài lớn nhất, có mức tăng trưởng cao và tiềm năng lớn nhất”. Có nhiều lý do tác động đến sự tăng trưởng của lượng khách nước này, chẳng hạn có dân số lớn nhất thế giới, chính sách mở cửa, thu nhập tăng, đổi ngoại tệ tiện lợi, nhiều đại lý du lịch…
Lượng khách Ấn Độ ra nước ngoài cũng giống như Trung Quốc hiện nay Ấn Độ là quốc gia có lượng khách ra nước ngoài đông nhất thế giới với nhiều nguyên nhân như số đông, nền kinh tế phát triển, tầng lớp trung lưu đông, tự do hóa thương mại… Mạng lưới thông tin được cải thiện đã mang những thông tin trực tuyến đến với người dân nước này. Nhiều chương trình quảng bá và tuyên truyền những danh thắng, đất nước con người… của nhiều nước trên thế giới đều được khách du lịch của Ấn Độ quan tâm. Hiện nay rất nhiều cơ quan du lịch các nước đến Ấn Độ để mở các văn phòng quảng bá nhằm khai thác triệt để thị trường này.
Lượng khách của Nga ra nước ngoài: Sau Trung Quốc và Ấn Độ khách du lịch Liên bang Nga cũng là triển vọng lớn đối với ngành du lịch châu Á – Thái Bình Dương. Khả năng đáp ứng về đường không quá yếu của khu vực châu Á – Thái Bình Dương là một trong những cản trở lớn nhất mà các nước ở khu vực này chưa khắc phục được để thu hút thị trường khách tiền năng này. Hiện tại, hãng Aeroflot của nước Nga đang mở rộng các chuyến bay từ Moscow tới Băng Cốc, Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Bắc Kinh, Singapore… Trong khi các hãng hàng không Nam Á và Đông Bắc Á đều có các chuyến bay khứ hồi đến Moscow thì các hãng hàng không lớn của vùng Đông Nam Á vẫn chưa có chuyến bay nào tới Moscow. Được biết hãng Thai International sẽ bắt đầu nối các chuyến bay tới Moscow vào năm 2005. Hiện nay, các hãng hàng không của nước Nga đang làm việc với các hãng hàng không Đông Nam Á để vận chuyển khách thông qua các điểm trung chuyển ở Bắc Á.
Hòa Bình giữa Ấn Độ và Pakistan: Hiện nay hai nước này đang nổ lực bình thường hóa quan hệ, mới đây hai nước này cũng đã đồng ý việc tiến tới cam kết hợp tác song phương và các chuyến bay qua lại. Theo đó các hãng hàng không của Ấn Độ sẽ được bay trên không phận của nước Pakistan, nhờ vậy sẽ rút ngắn được thời gian du lịch từ 10 phút đến 60 phút khi đến châu u, vùng Vịnh… Đồng thời theo ước tính cũng sẽ tiết kiệm được khoảng 80 triệu đô la Mỹ mỗi năm cho chi phí xăng dầu. Hai bên đều khẳng định nếu hòa bình được giữ vững thì triển vọng phát triển kinh tế xã hội và du lịch sẽ rất lớn.
P.H-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 15(336)2004.

Ma – rốc đất nước của biển và nghệ thuật

Có hai mặt giáp biển, một mặt giáp sa mạc Sahara, lại được sở hữu những đỉnh cao nhất của dãy Atlas, Ma – rốc là nơi mà trong một kỳ nghỉ du khách có thể đi du lịch kết hợp tắm biển, trượt tuyết và ngao du giữa các cồn cát. Ngoài thiên nhiên đa dạng, khí hậu Địa Trung Hải ôn hòa, Ma – rốc còn thu hút khách du lịch bởi sự hòa quyện của nền văn hóa Ả Rập với văn hóa châu u. Đã đến Ma – rốc du khách không thể không ghé thăm Marakesh, thủ đô của người Ả Rập thời trung cổ. Đây được coi là thành phố đỏ, bởi toàn bộ ở đây đều rực lên một màu đỏ vàng rất đặc trưng. Tâm điểm thu hút du khách ở Marakesh là quảng trường Jemaa El Fna sân khấu lớn của các nghệ sĩ đường phố đồng thời là quán cà phê khổng lồ của thành phố khi màn đêm buông xuống. Khách du lịch rất thích đến đây để hỏi chuyện các nhà chiêm tinh, thầy tướng hay xem các trò biểu diễn của các thầy phù thủy phương Đông. Người Marakash tự hào vì được sở hữu thánh đường Hồi giáo Kutubia danh tiếng có 4 quả cầu lấp lánh ánh sáng vàng được xây dựng cách đây đã 800 năm. Suốt mấy thế kỷ qua, những quả cầu này luôn là mục tiêu của nhiều băng cướp bị lóa mắt vì vàng. Đến gần đây người ta mới biết rằng những quả cầu ấy không phải làm bằng vàng ròng mà chỉ là đồng mạ vàng. Marakesh cũng nổi tiếng với các lâu đài mang đậm không khí Ả Rập cổ xưa như lâu đài Bahia, được bao quanh bởi khu vườn mang phong cách Moro, lâu đài Dar Si Sard hiện đã trở thành một bảo tàng nghệ thuật, hay lâu đài Mulai el Mamuna đang được sử dụng như một khách sạn để đón tiếp khách vip. Còn thành phố Rabat, thủ đô ngày nay của Ma – rốc, cũng là một đô thị cổ với những pháo đài kiên cố, những thánh đường nguy nga. Tuy là nơi đắt đỏ nhưng có những bảo tàng sáng giá nên Rabat vẫn thu hút khách khá đông đi du lịch. Đầu tiên bảo tàng nghệ thuật nằm trọn trong tòa cung điện tuyệt đẹp có vườn cây bao quanh. Trong số các vật trưng bày ở đây đáng chú ý nhất là những tấm thảm Berba, bộ sưu tập Koran, đồ kim hoàn và các nhạc vụ quý. Tiếp đó là bảo tàng kiến trúc với những bộ sưu tập phong phú gồm những hiện vật từ thời cổ đại của người La Mã và người Moro. Còn bảo tàng lịch sử tự nhiên thì có một bộ xương được tìm thấy trên núi Atlas của người tiền sử sống cách đây 150.000 năm trước. Cuối cùng những người thích chơi tem không thể bỏ qua bảo tàng bưu chính, nơi có các bộ sưu tập tem, phong bì, các loại thiết bị điện thoại, điện báo của các thời kỳ. Trải dài bên một bờ vịnh Đại Tây Dương, Agadir là một hải cảng lớn và cũng là một thành phố du lịch với các điều kiện tắm biển được xem là lý tưởng nhất Ma – rốc. Dọc suốt bờ biển Agadir là những khách sạn, nhà hàng, quán cà phê, khu giải trí… Mặc dù là thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha nhưng thành phố này không có lấy một ngôi nhà kiểu cũ bởi tất cả đều mới được xây dựng lại sau trận động đất khủng khiếp năm 1960. Một thành phố du lịch biển nữa của Ma – rốc là Essuveyra. Cũng như Agadir, khí hậu quanh năm ở đây thích hợp cho việc du lịch nghỉ mát. Tuy nhiên do có sóng biển lớn hơn nên Essuveyra đã trở thành điểm hẹn của những người ưa thích môn lướt ván. Khác với Agadir, thành phố này vẫn lưu giữ được những con phố nhỏ thời thuộc địa, thánh đường cổ kính và những khu chợ kiểu cũ. Vào những năm 60 – 70 của thế kỷ trước. Essuveyra từng được xem là những điểm hẹn của các nhạc sĩ, họa sĩ tài hoa, đặc biệt nơi đây đã từng được chọn để làm bối cảnh cho bộ phim Othello nổi tiếng. Ngày nay, Essuveyra đang bùng lên cơn sốt du lịch kéo theo rất nhiều nhà đầu tư Mỹ, châu u tìm đến để trùng tu những ngôi nhà cổ, mở khách sạn, nhà hàng phục vụ khách du lịch.
Quý Minh-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (số 3+4+5)2004.

Chuyện đông chuyện tây

Ông Nguyễn Vĩnh Lợi, Quận 4, Thành Phố Hồ Chí Minh: Khi Kiến thức ngày nay 570 ngày 10 tháng 6 năm 2006 được phát hành thì giải bóng đá thế giới Germary 2006 mới khai mạc được 1 ngày nghĩa là còn 30 ngày nữa mới bế mạc. Xin ông An Chi cho biết, theo ông thì đội tuyển của nước nào sẽ đăng quang kỳ này?
Trả lời: tính đến ngày 28 tháng 5 năm 2006 mạng www.mondial – 2006. org (Mondial 2006 – Coupe du Monde de Football) có đưa ra tên của 10 đội thăm dò về đội vô địch và được kết quả như sau, với số phiếu bầu là 6.212, trong đó có một phiếu của cá nhân chúng tôi dành cho đội Brazil với (tên nước – số phiếu – tỷ lệ)
Anh 219 – 3,5%
Argentina 307 – 4,9%
Bồ Đào Nha 536 – 8,6%
Brazil 2301 – 37%
Đức 410 – 6,6%
Hà Lan 144 – 2,3%
Pháp 1486 – 23,9%
Tây Ban Nha 135 – 2,2%
Thụy Sĩ 149 – 2,4 %
Ý 525 – 8,5%
Brazil chiếm tỷ lệ cao nhất với 2301 phiếu và chiếm 37%, vì lý do hiển nhiên là họ quá mạnh mà lại có lối đá quá đẹp, với quá nhiều ngôi sao sáng giá, và nhiều siêu sao, trong đó có các ngôi sao như có tên bắt đầu bằng Ro và hoặc kết thúc bằng inho mà hầu như ai cũng biết. Như ta cũng đã thấy trong bài trước giờ khai cuộc của Anh Thao trên Kiến thức ngày nay 569 đứng đầu top 10 theo FIFA 20 ngày trước là đội Brazil, đứng đầu bảng xếp hạng cá cược đội tuyển đoạt cúp vàng 2006 cũng là Brazil. Vậy theo cái lý thông thường thì đội Brazil đoạt cúp vàng là cái chắc. Còn thực tế có diễn ra đúng như vậy hay không thì lại là chuyện hạ hồi phân giải. Trở lại với kết quả thăm dò mạng www.mondial – 2006. org, và cứ theo kết quả này thì vào chung kết với đội Brazil sẽ là Pháp với 1486 phiếu và 23,9%. Nếu đúng như vậy thì đây sẽ là một trận cầu đầy ý nghĩa, một jodo da vinganca (tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là phục thù Pháp match de revanche) cho đội Brazil. Họ đã thua đậm với tỷ số là 0 – 3 hồi chung kết với tuyển Pháp ở France năm 98. Lần này, họ sẽ phục thù. Tổng thống Pháp Jacques Chirac cũng mong muốn một trận chung kết như thế. Trong chuyến công tác du ở Brazil hai ngày là 24 và 25 tháng 5 năm 2006, ông đã bày tỏ ý này khi trả lời phỏng vấn của TV Globo của Brazil phát chương trình “Bom Dia Brazil” (Chào Brazil). Ông không ngần ngại nói rằng mình muốn Pháp thắng một lần nữa. Vị tổng thống mong muốn như thế nhưng cổ động viên Pháp thì đã bắt đầu quay lưng với đội nhà vì quá chán nản, theo tin mà nhiều tờ báo đã đưa ngày 30 tháng 5. Chúng tôi cũng không tin rằng Pháp sẽ vào được đến chung kết. Mà nếu xảy ra chuyện kỳ diệu là họ vào được đến trận chót của cả giải đấu thì lần này họ cũng không thể thắng đội Brazil như hồi năm 1998. Còn cả đất nước Samba thì đang lên cơn sốt Hexa Campeao chức vô địch lần thứ sáu. Điều phối viên kỹ thuật Mario Zagallo kêu gọi: “Hãy tiến tới lần thứ 6, nhưng với lòng kiêm tốn”. Rumo ao hexa đường đến lần thứ 6, A caminho do hexa cũng có ý nghĩa như vậy, Brazil no hexa Brazil hướng đến lần thứ 6, Na conquista do hexa tiến chiếm lần thứ 6… đã trở thành những câu cửa miệng của người dân. Thậm chí Bia Cerveja BRAHMA nhà tài trợ chính thức của Selecao Verde Amarela Tuyển Xanh Vàng cũng phân tích thương hiệu của mình thành BRAsil Hexa Mundial na Alemanha Brazil lần thứ 6 vô địch cúp thế giới tại Đức, để quảng cáo:
BRA – BRAsil Brazil
H – hexa lần thứ 6
M Mundial vô địch thế giới
A Alemanha Đức
Còn na chỉ là một hư từ
Họ đã có bài hát Hino do hexa bài hát ca ngợi lần thứ 6 của Izzo Rocha và Vilson Santons: Alegria Hexa Hexa, A Selecao da o Show… vui sao lần thứ 6 thứ 6, cho đội tuyển trong cuộc trình diễn… Trước sự nồng nhiệt của cổ động viên, ban huấn luyện cũng có Operacao Hexa chiến thuật thích hợp cho lần thứ 6 của mình. Nhìn vẻ mặt tươi cười của Ronaldo trong cuộc họp báo ngày 29 tháng 5 năm 2006 tại Weggis Thụy Sĩ là nơi mà Tuyển Xanh Vàng đóng quân hai tuần để luyện tập trước giờ khai cuộc, chúng tôi như cũng cảm nhận được chiến thắng đến với họ. Cuối cùng xin nói rằng nguyên thủ của một quốc gia Nam Mỹ cũng đã chính thức lên tiếng ủng hộ đội tuyển của xứ sở samba. Yahoo! Sport ngày 25 tháng 5 năm 2006, dẫn nguồn AFP cho biết từ trước khi lên đường sang Brazil và Argentina, tổng thống Venezuela Hugo Chaves đã nói trong cuộc họp báo: “Tôi sắp đi Brazil và Argentina, nhưng khi Pele là vua, tôi luôn là người ủng hộ Brazil”. Xin mạ phép nói theo tổng thống Venezuela Hugo Chaves mà chúng tôi xem là người anh hùng của châu Mỹ La Tinh đầu thế kỷ 21, rằng chúng tôi cũng ủng hộ Brazil. Họ đã đoạt giải Penta Campeao chức vô địch lần thứ 5. Xin chân thành cám ơn và chúc phúc cho họ giành được Hexa Campeao.
Ông Trần Hữu Hạnh, Hồng Ngự, Đồng Tháp: Một ông bạn của tôi đã phát hiện ra rằng vào cuối thế kỷ X mà nhà văn sư Vạn Hạnh đã đi trước thời đại để đề cập đến điện ảnh trong một bài thơ. Xin cho biết có chuyện này hay không. Nếu có thì phải chăng sư Vạn Hạnh cũng là một Nostradamus của nước Việt Nam thời xưa không?
Trả lời: đúng vậy, cách đây mười thế kỷ, sư Vạn Hạnh đã đề cập đến điện ảnh trong một bài thơ nhan đề “Thị đệ tử” bảo đệ tử:
Thân như điện ảnh hữu hoàn vô
Vạn mộc xuân vinh thu hựu khô
Nhậm vận thịnh suy vô bố úy
Thịnh suy như lộ thảo đầu phô
Tạm dịch là: thân như ánh chớp hiện rồi tan, xuân cỏ cây tươi thu héo hon, đã mang lấy mệnh đừng ngao ngán, thịnh suy như ngọn cỏ phơi sương. Như đã thấy trong lời dịch, điện ảnh ở đây chỉ là ánh chớp theo cái nghĩa bình thường của từ ngữ chứ không phải là cinema. Dù sao đi nữa, những bài thơ hoặc lời nói ít ỏi còn lại được của sư Vạn Hạnh thiền sư cũng mang tính chất của những bài sấm hoặc bài kệ.
Ông Nguyễn Đức Toàn, Quận 3, Thành Phố Hồ Chí Minh: Tại sao người ta lại gọi các cầu thủ Inter Milan là nerazzurri của A.C Milan là rossoneri còn các tuyển thủ quốc gia Ý lại là azzurri?
Trả lời nerazzurri là số nhiều nerazzurro. Đây là từ ghép gồm có nero, đen, azzurro, xanh da trời, các cầu thủ Inter Milan mặc áo sọc xanh đen. Còn rossoneri là số nhiều của rossonero. Đây là một từ ghép gồm có rosso đỏ, nero đen. Các cầu thủ AC Milan mặc áo sọc đỏ đen. Còn azzurri là số nhiều của azzurro, có nghĩa là xanh da trời. Đây là màu truyền thống của tuyển thủ quốc gia Ý.
An Chi-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (số 3+4+5)2004.

Du khách có hài lòng

Những khu nhà trọ tạm bợ, những hình ảnh kinh doanh giá cả trên trời trong dịp lễ hội Đền Hùng của các năm trước kia có lẽ vẫn còn in đậm trong tâm khảm của nhiều khách thập phương. Với những phương án mới của Phú Thọ, liệu tháng 3 âm lịch này du khách có thể an tâm để tiếp tục chuẩn bị hành trang về thăm đất tổ…
Phần hội ít đặc sắc
Ông Trần Phù Tiêu, giám đốc Sở văn hóa thông tin tỉnh Phú Thọ vừa đưa ra kế hoạch tổ chức lễ hội giỗ tổ Hùng Vương năm nay. Theo đó cùng với lễ dân hương tưởng niệm các vua Hùng như mọi năm, các ngày đầu tháng 3 âm lịch tới, tại khu di tích Đền Hùng. Sở Văn hóa thông tin sẽ tổ chức các hoạt động văn hóa như hát Xoan, Ghẹo trên Hồ Gò Công, nấu cơm giã bánh dày, bánh chưng, tổ chức rước đèn, đánh trống đồng, đấm chuông tại khu Công Quán. Tại thành phố Việt Trì bảo tàng Hùng Vương sẽ được mở cửa đón khách tham quan cùng với đêm liên hoan văn nghệ quần chúng. Vào lúc 21 giờ ngày 4 tức mùng 9 tháng 3 âm lịch, sẽ có tiết mục bắn pháo hoa tầm thấp tại tầng thượng khách sạn Sông Lô. Vào thời điểm này, tại Hồ Gò khu di tích Đền Hùng cũng có tiết mục bắn pháo hoa tương tự. Với kế hoạch tổ chức lễ hộ này, ông Trần Dũng, một cán bộ Phòng Nghiệp vụ văn hóa – Sở văn hóa thông tin tỉnh Phú Thọ, nói lễ hội này sẽ không có nhiều đặc sắc. Ông cũng tiết lộ, vấn đề xây dựng mô hình cổng mới, và chuyện sử dụng lễ phục theo thiết kế mới Lễ hội đền Hùng năm nay cả hai vẫn chưa được triển khai, vì còn chờ sự góp ý của nhân dân và các nhà khoa học.
Đã có phương án nhưng chưa đủ
Đáng kể nhất trong kế hoạch chuẩn bị cho lễ hội Đền Hùng năm nay được tỉnh Phú Thọ quan tâm là hạn chế tối đa tình trạng kinh doanh lộn xộn của một số cửa hàng dịch vụ trong khu di tích Đền Hùng. Hiện tại Ban tổ chức lễ hội giỗ tổ Hùng Vương đã phân công cho ban quản lý khu di tích Đền Hùng tổ chức, sắp xếp, quy định các mẫu ki ốt theo một mẫu thống nhất. Ông Nguyễn Ngọc n phó giám đốc Sở Thương Mại và Du lịch tỉnh Phú Thọ cho biết: “Khác những năm trước, trong lễ giỗ tổ năm nay, cùng với việc đưa ra giá niêm yết chung đối với tất cả các dịch vụ kinh doanh trên địa bàn khu di tích Đền Hùng, Sở Thương Mại và Du lịch sẽ có kiến nghị với các ngành công an, thuế vụ về chế tài xử phạt đối với các hộ kinh doanh vi phạm, như thay mức xử phạt hành chính các hộ vi phạm từ 200 nghìn đồng đến 500 nghìn đồng trước kia, bằng hình thức rút giấy phép kinh doanh đối với các hộ này. Các hộ kinh doanh bắt buộc ph ải có giấy cam kết thực hiện nghiêm chỉnh quy chế mà ban quản lý lễ hội đề ra, giá đất cho thuê các gian hàng khu vực quanh khu di tích Đền Hùng, năm nay ban quản lý lễ hội đền hùng sẽ áp dụng thêm biện pháp mới đó là công bố giá niêm yết này trên các phương tiện công cộng như loa truyền thanh, treo các biểu giá tại các địa phương gần khu di tích đền Hùng, giúp du khách nắm được mức giá chuẩn. Ông n còn nhấn mạnh rằng: “Chúng tôi sẽ không bỏ sót bất cứ trường hợp vi phạm nào”. Theo dự tính, giá niêm yết do Sở Thương mại du lịch tỉnh Phú Thọ đưa ra trong lễ hội này sẽ cao hơn mức giá trên thị trường từ 10 phần trăm đến 15 phần trăm. Mấy năm trước kia, tỉnh Phú Thọ đã phải thường xuyên đối mặt với tình trạng thiếu cơ sở lưu trú mỗi khi đến dịp giỗ tổ Hùng Vương. Năm nay theo Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Phú Thọ, số lượng khách sạn, nhà nghỉ cũng không tăng là bao so với năm ngoái, chúng tôi được biết, để đối phó với tình hình này, hiện tại tỉnh Phú Thọ đã phải huy động toàn dân xã Hy Cương huyện Lâm Thao mở các dịch vụ nghỉ trọ tạm thời tại nhà cho du khách trong thời gian diễn ra lễ hội. Đã có nhiều ý kiến tỏ ra lo ngại trước giải pháp này. Trao đổi với chúng tôi, ông Trần Khai Trưởng, phòng Du lịch, Sở Thương mại Du lịch thừa nhận rằng, nếu để khách nghỉ tạm ở nhà dân, chắc chắn sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến chất lượng phục vụ. Ông Khai cho rằng, đây là vấn đề khá là phức tạp, bởi lẽ nhu cầu khách lưu trú tại khu vực này chỉ tăng cao mỗi khi dịp giỗ tổ đền Hùng. Điều này làm cho phần lễ hội càng thêm sinh động hơn.
Hữu Thắng-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 16(337)2004.

Thổ công Pháp lên thiên đình

Hàng năm theo thường lệ cứ đến ngày 23 tháng chạp âm lịch, thiên đình lại tổ chức hội thảo về những vấn đề bức xúc nơi hạ giới. Năm nay, Ngọc Hoàng quyết định chủ đề của hội thảo là những thảm họa về thời tiết gây chết người nơi hạ giới. Hội thảo có mặt đầy đủ các quan văn, quan võ của thiên đình và thổ công các nước trên thế giới.
Ngọc hoàng: thần Nam Tào báo cáo ta rõ, các thổ công ở hạ giới đã có mặt đầy đủ chưa?
Nam Tào: tâu Ngọc Hoàng chỉ còn thiếu vài vị ở các quốc gia bị lũ lụt nặng như Việt Nam, ấn Độ, Bangladet, Cuba…
Ngọc Hoàng; ta bắt đầu cuộc hội thảo. Thổ công ở các quốc gia có vùng lụt nặng sẽ đến sau.
Nam Tào: tuân chỉ.
Ngọc Hoàng: Thổ công Pháp đã có mặt chưa?
Thổ công Pháp: tâu Ngọc Hoàng thần đã có mặt.
Ngọc Hoàng: ta nghe nói đợt nắng nóng vừa qua vào tháng 8 năm 2003 tại Pháp có nhiều người bị tử vong? Thổ công Pháp cho ta biết rõ số liệu của những người xấu số cụ thể là bao nhiêu? Nguyên nhân nào lại như vậy?
Thổ công Pháp: tâu Ngọc Hoàng, thần muôn tội chết, muôn tội chết. Số người tử vong lên tới 11 ngàn người. Tất cả là do chủ quan thiếu trách nhiệm (Thổ công Pháp khóc thảm thiết). Thần muôn tội chết.
Ngọc Hoàng: các nước láng giềng như Italia, Tây Ban Nha, Bỉ, Đan Mạch, Hà Lan có nhiều người bị tử vong không?
Thổ công Pháp: tâu Ngọc Hoàng, các nước như Italia, Tây Ban Nha có số người tử vong ít hơn vì hai năm trước trên ở quá về phía nam nước Pháp, khí hậu nóng hơn Pháp nên người dân quen chịu nóng, mặt khác họ có biện pháp đề phòng như: xây nhà tường dày, uống nhiều nước có pha muối, dùng điều hòa nhiệt độ… Còn ở các nước Hà Lan, Bỉ, Đan Mạch lại ở các vĩ tuyến cao hơn Phap nên tác hại của nắng nóng đối với con người bị giảm đi, số người tử vong cũng ít hơn.
Ngọc Hoàng: nhà ngươi nói là do chủ quan, thiếu trách nhiệm nên mới xảy ra thảm họa lớn như vậy. Nhà ngươi hãy nói cụ thể cho ta rõ.
Thổ công Pháp (vừa khóc vừa nói): tâu Ngọc Hoàng ngày 2 tháng 8 năm 2003 vừa qua, đài khí tượng Pháp có báo tin là có một đợt nắng nóng đặc biệt, nhiệt độ cao, có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người. Mặc dù được báo trước, song các cơ quan bảo vệ sức khỏe con người ở Pháp và nhiều người dân lại coi thường cho rằng đợt nắng nóng này cũng như bao đợt nắng nóng trước đã từng xảy ra và họ chủ quan coi thường. Tâu Ngọc Hoàng ở Pháp, hàng năm có những đợt gió nóng, gọi là gió phơn. Gió từ Địa Trung Hải leo núi đổ xuống Nam u, gây nên gió nóng như gió Lào ở Việt Nam, gió Chinoc ở Bắc Mỹ… Tâu Ngọc Hoàng, do chủ quan nên các bệnh viện ở Pháp trong thời gian này đã đóng cửa hơn 20% số phòng giường bệnh để nhân viên đi nghỉ mát, nhiều nơi công chức cao cấp thuộc cơ quan bảo vệ sức khỏe cho người dân cũng đi nghỉ mát. Hậu qủa là ngày 12 tháng 8 năm 2003 sau một ngày một đêm nóng bức, hôm sau tại tỉnh Mác xây có 300 người chết đột quỵ ở toàn nước Pháp cũng như trong ngày hôm đó có 3.200 người bị đột quỵ.
Ngọc Hoàng: chà chà, thật là ghê gớm, một bài học lớn từ sự chủ quan, thiếu trách nhiệm của những người phụ trách bảo vệ sức khỏe cho người dân. Nhà ngươi có biết vì sao có hàng loạt người tử vong trong một ngày như vậy không?
Thổ công Pháp: tâu Ngọc Hoàng, đa số người tử vong vì nắng nóng là những người già sống trong các trại dưỡng lão, hoặc sống cô đơn trong các gia đình mà con cháu vắng nhà. Sức chịu đựng nắng nóng của người già cũng có hạn, nên chỉ sau 7 đến 8 ngày là đột quỵ.
Ngọc Hoàng: trên thế giới đã có nhiều đợt nắng nóng như ở California Hoa Kỳ, ở Thổ Nhĩ Kỳ làm chết hàng loạt người. Ở Mỹ người ta chống nóng bằng điều hòa nhiệt độ. Ở Thổ Nhĩ Kỳ, chính phủ chi tiền lắp máy điều hòa nhiệt độ tại những trụ sở công cộng và dùng xe khách gắn loa phóng thanh mời người dân tới tạm trú. Rất tiếc ở nước Pháp lại không làm như vậy, nhờ có máy điều hòa mà tỷ lệ người tử vong giảm đi rất nhiều.
Thổ công Pháp: tâu Ngọc Hoàng, sau ngày 12 tháng 8 năm 2003, nước Pháp có làm như Thổ Nhĩ Kỳ nhưng lại quá muộn.
Ngọc Hoàng: còn nhiều biện pháp chống nóng khác như người già có thể di tản, tạm trú tại vùng duyên hải, ban đêm có gió biển mát làm hồi sức, người dân sau một ngày mệt mỏi vì quá oi bức.
Thổ công Pháp: tâu Ngọc Hoàng lần này thần lên gặp Ngọc Hoàng, thần thay mặt cho muôn dân, xin Ngọc Hoàng ban cho hạ giới mưa thuận, gió hòa, không quá nóng và mưa vừa phải.
Ngọc Hoàng: thần Phong Vũ có nghe Thổ công Pháp nói gì không? Tại sao trong năm 2003 nhà ngươi lại sinh ra mưa nhiều và nóng đến như thế?
Thần Phong Vũ: tâu Ngọc Hoàng và thưa các chư vị, thời tiết nắng nóng và mưa bão ở hạ giới không phải do lỗi của thần mà do lỗi của loài người hạ giới gây nên. Chính họ là thủ phạm và cũng chính họ là nạn nhân của thảm họa đó. Trong nhiều thế kỷ qua, loài người đã thải ra nhiều khí độc hại vào khí quyển, gây nên hiệu ứng nhà kính và làm trái đất nóng lên, hơi nước ở các đại dương bốc lên nhiều thì tất nhiên sẽ gây mưa to, bão lớn ở nhiều nơi trên thế giới. Trái đất nóng lên cũng là nguyên nhân gây thời tiết nắng nóng như vừa qua ở Pháp. Rồi đây còn nhiều đợt nắng nóng nữa mà cường độ và tần số còn lớn hơn trước nhiều lần.
Ngọc Hoàng: thật chí nguy, chí nguy. Thần Phong Vũ chịu bó tay sao?
Thần Phong Vũ: thần có cách.
Ngọc Hoàng: thật ư nói ta nghe thử.
Thần Phong Vũ: chỉ có cách duy nhất, đó là loài người nơi hạ giới làm trái đất nóng lên thì ngày nay họ phải cùng đoàn kết làm giảm bớt lượng khí thải công nghiệp vào khí quyển. Hiện nay trên thế giới còn nhiều kẻ làm liều, không tuân theo luật bảo vệ môi trường, hoặc chần chừ, bàn ngang, không chịu đoàn kết để giảm lượng khí thải.
Ngọc Hoàng: Thần Phong Vũ nói có lý. Sau buổi hội thảo này, các thổ công hãy trở về hạ giới giáo dục mọi người về ý thức bảo vệ môi trường. Nếu có kẻ nào ngang bướng, các ngươi sẽ cho ta hay để ta cử thần Thiên Lôi xuống trừng trị.
Trọng Lê-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (số 3+4+5)2004.

Sun travel luôn coi trọng xây dựng thương hiệu và văn hóa kinh doanh

Công ty Trách nhiệm hữu hạn Du lịch – Thương mại Công đoàn giao thông vận tải trụ sở tại Hà Nội, tiền thân là Trung tâm du lịch dịch vụ thuộc Công ty Xây dựng và Dịch vụ giao thông vận tải đã có cách đi riêng trong việc phục vụ khách du lịch nội địa và quốc tế. Để cạnh tranh, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Du lịch – Thương mại đặc biệt coi trọng việc xây dựng thương hiệu và văn hóa kinh doanh. Phóng viên Báo Du lịch đã có cuộc trao đổi với nữ giám đốc trẻ Phạm Thị Hằng về vấn đề này.
Xin chị cho cho biết những thuận lợi và và khó khăn mà những doanh nghiệp quy mô nhỏ Sun Travel gặp phải?
Với chưa đầy 30 cán bộ công nhân viên trong đó có 8 hướng dẫn viên, cơ sở vật chất không được đầu tư nhiều, doanh nghiệp như chúng tôi khó có thể làm ăn lớn. Ngoài khó khăn khách quan khi thị trường du lịch biến động thì doanh nghiệp nhỏ hạn chế về khả năng đầu tư tài sản cố định, chi phí tiếp thị, khuyến mãi… việc một số đơn vị thi nhau giảm giá tour mà thực chất là giảm chất lượng dịch vụ càng làm khó những đơn vị đang trong quá trình xây dựng thương hiệu, đặt chữ tín lên hàng đầu. Rốt cục, các doanh nghiệp kinh doanh du lịch sẽ làm khó nhau khi mạnh ai nấy làm, chưa có sự đồng nhất, nhìn xa trông rộng. Tuy vậy doanh nghiệp nhỏ lại có được sự linh hoạt trong tiếp cận với khách hàng, hiệu suất làm việc của nhân viên cao, dễ dàng quản lý và sử dụng nhân sự, người quản lý cao nhất có thể nhanh chóng đưa ra được quyết định cũng như xử lý kịp thời những tình huống phát sinh.
Để đứng vững được chắc như Sun Travel phải có cách đi riêng?
Năm 2003, vừa qua dù gặp khó khăn bởi dịch Sars nhưng với uy tín và cách đi của riêng mình, chúng tôi đã phục vụ được gần 4 nghìn lượt khách trong đó có 400 khách Việt Nam đi du lịch nước ngoài và 500 khách du lịch quốc tế đến Việt Nam, đạt doanh thu là 4 tỷ đồng. Là đơn vị hoạt động có sự bảo trợ của công đoàn ngành giao thông vận tải, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Du lịch – Thương mại đã khai thác, thế mạnh của tổ chức công đoàn, tổ chức các đoàn tham quan học tập kinh nghiệm về an toàn giao thông, trao đổi kinh nghiệm hoạt động trong công tác phụ nữ với các tổ chức ở Lào, Thái Lan. Hàn Quốc, Đài Loan… Với các doanh nghiệp trong ngành giao thông vận tải chúng tôi tổ chức các đoàn đi tham quan kết hợp với trao đổi kinh nghiệm quản lý, tìm đối tác kinh doanh. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Du lịch – Thương mại xác định phát triển từng bước vững chắc, tạo chữ tín và cố gắng giữ khách, duy trì được lượng khách du lịch quen thuộc, không chú trọng cạnh tranh về giá mà cố gắng xây dựng, đào tạo đội ngũ nhân viên đặc biệt là hướng dẫn viên du lịch chất lượng cao.
Theo chị, trong cạnh tranh yếu tố nào là quan trọng? Theo tôi, xây dựng thương hiệu và văn hóa kinh doanh là yếu tố hàng đầu. Không có doanh nghiệp nào mà dấu ấn văn hóa doanh nghiệp lại đậm nét trong chất lượng sản phẩm như các doanh nghiệp ngành du lịch. Đơn vị chúng tôi luôn tổ chức các phong trào thi đua, phong trào lao đọng giỏi, tập trung nâng cao chất lượng phục vụ để giữ chữ tín với các đoàn khách trong và ngoài nước. Để có được thương hiệu mạnh và văn hóa kinh doanh độc đáo đòi hỏi sự nỗ lực của toàn thể nhân viên trong công ty và cần có thời gian, chứ không thể kinh doanh kiểu ăn xôi. Xin cảm ơn chị.
Một chút về Bằng Lăng
Dù mới đến với điện ảnh nhưng Bằng Lăng cho biết cô rất thích thú với lĩnh vực này. Mặt khác cô sẽ không dừng chân ở bất cứ lĩnh vực nào. Nếu dự định không thành, cô phải chia tay với cả hai lĩnh vực người mẫu và diễn viên điện ảnh, Bằng Lăng sẽ kinh doanh thời trang. Ngoài điện ảnh và thời trang, Bằng Lăng thích nghe nhạc nhưng ít ưa hip hop. Cô mê Nicole Kidman, Trương Mạn Ngọc và Calvin Cosner thích danh hài Việt Anh và nghệ sĩ Tú Trinh. Bằng Lăng thích thời trang của nhà tạo mẫu Nguyễn Hoàng và Thiên Toàn cho trang phục bình thường và Công Trí cho trang phục sang trọng. Với những thành công của các phim Việt Nam, vừa qua, lớp tài tử điện ảnh trẻ như Bằng Lăng, Anh Thư, Xuân Lan… sẽ còn có cơ hội định hình rõ ràng hơn về một ngôi sao điện ảnh. Nhưng vấn đề còn lại ở một nét tài năng trẻ là tính chuyên nghiệp cần được đặt lên hàng đầu để đứng vững vàng những gì vừa tạo được. Bởi dù sao, công chúng điện ảnh luôn luôn đứng sau lưng các ngôi sao đích thực.
Sau khi đoạt giải nữ diễn viên xuất sắc nhật tại liên hoan phim Cames 2004 mới đây, diễn viên Trương Mạn Ngọc của Trung Hoa vừa được đề cử vào danh sách những diên viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cesar của nước Pháp, giải thưởng này sẽ công bố vào ngày 26 tháng 2 tới.
Đặng Ngọc-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(348)2004.

Những điều chưa biết

Về tộc người Bushmen
Bushmen vốn xưa là một tộc người sống tại Đông Phi, sau khi di cư ồ ạt xuống phía Nam. Những người sống sót tới ngày nay chủ yếu cư trú tại Namibia và Botswana. Bushmen theo nghĩa tiếng anh có nghĩa là mọi rợ rừng xanh, đó là cách gọi miệt thị của bọn thực dân da trắng đối với họ.
Người Bushmen và những thăng trầm
Bushmen xưa kia vốn là một tộc người tự do hoang dã ở miền đông và nam Châu Phi, chủ yếu sống bằng nghề săn bắn, hái lượm. Ngày nay họ dường như là một tộc người bị lãng quên, không đất đai nhà cửa, chỉ một bộ phận nhỏ của tộc người này hiện đang cư trú tại Namibia, Botswana và Nam Phi là còn được hưởng chút ít quyền lợi. Gần đây, Chính phủ Nam Phi đã khoanh một vùng đất rộng chừng 360 km vuông dành cho cộng đồng người Bushmen, tạo cho cơ hội tham gia quản lý một khu bảo tồn động vật hoang dã với hy vọng họ tiếp tục duy trì cuộc sống hái lượm săn bắn truyền thống. Một số người Bushmen cũng được các ông chủ khu bảo tồn tư nhân tuyển dụng, cho họ cùng gia đình sống trong các làng mạc gần khu bảo tồn để mỗi khi khách du lịch tới thăm bảo tồn, những người Bushmen này cởi bỏ quần áo hiện đại, khoác lên người những bộ cánh da thú như tổ tiên xưa của họ, để du khách văn minh được mục sở thị cuộc sống châu phi thời hồng hoang. Họ ca hát nhảy múa những vũ điệu rừng xanh rực lửa, chuyện trò, trả lời những câu hỏi tò mò của du khách và bán những đồ thủ công mỹ nghệ khéo tay của họ.
Vũ khí săn bắn và phòng thân của người Bushmen
Vũ khí truyền thống dùng để săn bắn và tự vệ của người Bushmen là mũi lao và cung tên tẩm thuốc độc. Tên vót bằng tre gắn mũi sắt nhọn dài chừng 10 cm, có bôi thuốc độc được luyện bằng nọc rắn cạp nong, mang bành trộn với mủ xương rồng. Khi loại thuốc này ngấmvào máu con mồi sẽ dần bị tê liệt, một con linh dương dính mũi tên thuốc độc sẽ chết trong vòng 1 ngày còn với một con báo sẽ chết sau 2 ngày. Đặc biệt là không có bất kỳ loại thuốc Đông Tây y nào hiện nay có thể giải độc được đối với loại chất độc này. Người Bushmen rất cao thủ trong nghề săn bắn bằng cung tên và phóng lao. Một phường săn toàn thanh niên trai tráng lên đường với cung và vài ống tên tẩm thuốc độc, khi tới bìa rừng họ bắt đầu quan sát trên mặt đất để tìm dấu chân thú. Căn cứ vào dấu chân để lại trên mặt đất, thợ săn Bushmen có thể phán đoán đó là loại thú gì, đực hay cái… Ví như quan sát một bãi phân thú để lại, nếu thấy chứa nhiều chất xơ chứng tỏ khả năng tiêu hóa của con thú rất kém, chất xơ càng nhiều biểu thị con thú đã già. Qua quan sát tổ mối bị đạp vỡ, vết cỏ bị rạp xuống, mạng nhện bị rách và căn cứ vào mức độ hàn vá lại tổ của mối, bật dậy của cỏ và đan vá lại mạng của nhện mà họ phán đoán được con thú đã qua đây bao lâu và đi theo hướng nào. Sau khi bắn trúng con mồi, thợ săn tới chỗ con mồi bị dính tên, quan sát vết tích để lại như phân, nước tiểu… từ đó mới lần theo dấu vết truy tìm, cho tới chỗ con mồi ngấm độc gục ngã.
Nền văn hóa tâm linh độc đáo
Người Bushmen còn có một nền văn hóa truyền thống độc đáo khác nhảy múa nhập thần, một hình thức lên đồng. Một du khách để lại một cuộc lên đồng mà anh ta đã chứng kiến tại một ngôi làng của người Bushmen một già làng nhảy múa điên loạn giữa vòng tròn đàn bà con gái, đám phụ nữ bao vây này tay gõ sênh, miệng tụng kinh như hát còn vị già làng vừa nhảy vừa hô gọi sức mạnh của thần linh. Vài tiếng đồng hồ sau, ông già bắt đầu lịm đi trong trạng thái nhập thần và sau khi tỉnh lại, cảm thấy trong người bách bệnh tiêu tán, vạn bệnh tiêu trừ. Người Bushmen tin rằng nhảy đồng không những chữa lành được mọi bệnh tật về thể xác, mà còn loại bỏ được mọi điều xấu xa về mặt tinh thần. Nghĩa là tính tình của con người sẽ hướng thiện hơn. Người Bushmen quan niệm rằng mọi tật bệnh về tính tình là nguyên nhân dẫn tới xung đột và phá vỡ mối quan hệ khăng khít cộng đồng. Chính truyền thống văn hóa chữa bệnh tâm linh này đã giúp tộc người Bushmen duy trì được sự chung sống hòa bình. Ngày nay nền văn hóa ngoại lai luôn xâm nhập lối sống của thổ dân, thì “Nhảy múa nhập thần” được người Bushmen dùng làm phương tiện xua đuổi, loại bỏ hữu hiệu mọi tệ nạn của xã hội văn minh.
Bùi Hữu Cường-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(348)2004.